IT IS NECESSARY TO ENSURE in Croatian translation

• potrebno je osigurati
• nužno je osigurati
• treba osigurati
• neophodno je osigurati

Examples of using It is necessary to ensure in English and their translations into Croatian

After all this time, it is necessary to ensure that the size of the uterus back to the old,
Nakon toliko vremena, potrebno je osigurati da je veličina maternice vratiti na stari,

It is necessary to ensure that the joint is parallel to the incident light,
Potrebno je osigurati da se zajednički je paralelno s upadnu svjetlost,

its use is justified if it is necessary to ensure the thickness of the insulation layer is less than 50 mm.
je njegova uporaba je opravdana ako je to potrebno kako bi se osiguralo debljina izolacijskog sloja iznosi manje od 50 mm.

It is necessary to ensure that the lamps are not heated, otherwise the tender seedlings of flowers simply“burn down”.
Neophodno je osigurati da se žarulje ne zagrijavaju, inače se rasadni cvijeće jednostavno"spaljuju.

Therefore, before construction, it is necessary to ensure that the joints are fully cleaned,
Stoga, prije izgradnje, neophodno je osigurati da se zglobovi potpuno očiste,

It is necessary to ensure that the rate of promotion for open gas burners
Potrebno je osigurati da je stopa promocije za otvorene plinske plamenike

Whereas it is necessary to ensure that those measures, including the offsetting of cross-border losses,
Budući da je nužno zajamčiti da se zbog tih mjera, uključujući prebijanje prekograničnih gubitaka,

Due to more frequent precipitation in this area, it is necessary to ensure good drainage so the need for maintenance and clearing of watercourses Jasenovo
Zbog sve učestalijih pojava oborina na ovom području, nužno osigurati kvalitetnu odvodnju, potreba za uređenjem vodotoka Jasenova

There are several scales and it is necessary to ensure that they are always green.
Postoji nekoliko vage i to je potrebno kako bi se osiguralo da su oni uvijek zeleni.

For that reason, it is necessary to ensure that the coordination of transmission system operators through regional coordination centres takes place across the Union.
Stoga je potrebno osigurati da se koordinacija operatora prijenosnih sustava preko regionalnih koordinacijskih centara odvija diljem Unije.

It is necessary to ensure that the outer wall insulation foam has not prevented a strong fixation to the"cake" of the future plaster.
Potrebno je osigurati da se vanjski zid izolacija pjenom nije spriječila jak fiksacije na"kolača" od budućeg žbuke.

Believes that it is necessary to ensure that public advertising contracts are concluded with all media in a fair and transparent manner;
Smatra da je potrebno zajamčiti da se sa svim medijima na pošten i transparentan način sklope ugovori o javnom oglašavanju;

It is necessary to ensure that the provision on the freedom to provide services may be departed from only in the areas covered by derogations.
Potrebno je osigurati da se od odredbe o slobodi pružanja usluga može odstupiti jedino u područjima koja su obuhvaćena odstupanjima.

It is necessary to ensure that the surface of the slope is cleared,
Potrebno je osigurati da je površina kosine očišćena

To install it was possible, it is necessary to ensure the presence of a fairly large free section of the wall,
Da biste je instalirali, bilo je potrebno osigurati prisutnost prilično velikog slobodnog dijela zida,

When checking it is necessary to ensure that the axis of the circular level is located parallel to the axis of rotation of the tool.
Pri provjeravanju potrebno je osigurati da se os kružne razine nalazi paralelno s rotacijskom osi alata.

Features and technologies that are available today should provide energy to all who need it, and it is necessary to ensure the appropriate education.
Mogućnosti i tehnologija koji su danas dostupni trebaju omogućiti energiju svima kojima je potrebna, a uz to je potrebno osigurati i odgovarajuću edukaciju.

While the proposed regulation addresses a broader range of objectives going beyond resolution, it is necessary to ensure that the respective authorities liaise with each other.
Iako se predloženom Uredbom utvrđuje širi niz ciljeva koji su izvan okvira rješavanja, potrebno je osigurati da se odgovarajuća nadležna tijela međusobno povežu.

It is necessary to ensure a uniformly high level of performance of bodies performing conformity assessment of PPE throughout the Union,
Potrebno je osigurati jednako visok stupanj učinkovitosti tijela za ocjenjivanje sukladnosti OZO-a na cjelokupnom području Unije,

In order to remove barriers to the free circulation of cross-border services within the Union, it is necessary to ensure the effectiveness of self-
U cilju uklanjanja prepreka slobodnom kretanju prekograničnih usluga u Uniji, nužno je osigurati učinkovitost samoregulatornih mjera