IT IS NECESSARY TO ENSURE in Dutch translation

• moet ervoor worden gezorgd
• het is noodzakelijk ervoor te zorgen
• er moet voor worden gezorgd
• moet worden gewaarborgd
• er dient voor te worden gezorgd
• moet worden gezorgd
• worden toegezien
• erop moet worden toegezien
• moet worden verzekerd
• dient ervoor te worden gezorgd
• dient te worden gewaarborgd

Examples of using It is necessary to ensure in English and their translations into Dutch

With regard to the financing of Community policies, it is necessary to ensure that over the long term EU revenues are sufficient to finance commitments.
Wat de financiering van het communautaire beleid betreft, moet verzekerd worden dat de inkomsten van de Unie op lange termijn toereikend zijn voor de aan te gane verbintenissen.

The process which will be undertaken will enable the employment situation to be reviewed each year, because it is necessary to ensure concrete annual follow-up.
Dankzij dit proces zullen we de werkgelegenheidssituatie jaarlijks kunnen evalueren, omdat de follow-up elk jaar gewaarborgd moet worden.

is to be raised, then it is necessary to ensure that people can work longer.
mensen later met pensioen gaan, moet ervoor gezorgd worden dat zij langer kunnen werken.

It is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community by appropriate penalties provided for in Member States' legislation.
In de gehele Gemeenschap moet worden toegezien op de correcte toepassing van de bepalingen ter uitvoering van deze richtlijn door passende sancties op te nemen in de wetgeving van de lidstaten.

Whereas it is necessary to ensure that the Centre carries out its information task
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat het Waarnemingscentrum zich houdt aan de hem toevertrouwde informatietaak

It is necessary to ensure political supervision of the process with the EU's most important partners.
Er moet worden gezorgd voor politiek toezicht op het proces bij de belangrijkste partners van de EU.

It is necessary to ensure that own funds are appropriately distributed within the group
Er moet worden gewaarborgd dat het eigen vermogen op adequate wijze binnen de groep is verdeeld,

It is necessary to ensure that the parties affected by decisions adopted by the Authority may exercise the necessary remedies.
Het is nodig ervoor te zorgen dat de partijen waarop door de Autoriteit vastgestelde besluiten invloed hebben, de nodige rechtsmiddelen kunnen uitoefenen.

Whereas it is necessary to ensure that the support of the Fund is concentrated under each Objective on the most important needs
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de bijstandsverlening uit het Fonds voor elke Doelstelling wordt geconcentreerd op de belangrijkste behoeften

Consequently, it is necessary to ensure that the United Nations alone is responsible for guaranteeing peace.
Vandaar dat ervoor gezorgd moet worden dat de Verenigde Naties het vredesproces afdwingen.

It is necessary to ensure that investments which benefit from assistance under the Funds can be written off over a sufficiently long period.
Er moet worden gegarandeerd dat de investeringen waarvoor bijstand uit de fondsen wordt verleend, overeen voldoende lange periode kunnen worden afgeschreven.

It is necessary to ensure that there is good communication between the operating
Het is noodzakelijk om zich ervan te vergewissen dat er een goede communicatie bestaat tussen de bedrijfsadeling

It is necessary to ensure that interest and royalty payments are subject to tax once in a Member State.
Er moet worden gewaarborgd dat uitkeringen van interest en royalty's eenmaal in een lidstaat worden belast.

It is necessary to ensure harmonised, fair
Het is noodzakelijk te zorgen voor geharmoniseerde, eerlijke

It is necessary to ensure maximum transparency
Er moet gezorgd worden voor maximale transparantie

Moreover, it is necessary to ensure Community-level coherence of legislation implementing the principle of equal treatment.
Bovendien moet gezorgd worden voor coherentie op communautair niveau van de wetgeving tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling.

It is necessary to ensure that the Deposit Insurance Fund is fully available for the purpose of ensuring the guarantee of deposits.
Er moet worden gewaarborgd dat het depositoverzekeringsfonds volledig beschikbaar is om te zorgen voor de garantie van deposito's.

The Commission had already specified that“it is necessary to ensure that interest and royalty payments are subject to tax once in a Member State”.
De Commissie had op haar beurt reeds bepaald dat"er moet worden gewaarborgd dat uitkeringen van interest en royalty's eenmaal in een lidstaat worden belast.

In these cases, it is necessary to ensure that the financial impact of ageing is equitably shared between generations.
In die gevallen moet gewaarborgd worden dat de financiële gevolgen van de vergrijzing rechtvaardig over de generaties wordt verdeeld.

To create the possibility of offering an international train service it is necessary to ensure that capacity can be reserved in a coordinated manner in more than one network.
Om een internationale treindienst te kunnen aanbieden, moet gewaarborgd worden dat capaciteit op gecoördineerde wijze voor meer dan één netwerk kan worden gereserveerd.