CONSIDER in Polish translation

• rozważyć
• zastanowić się
• rozważenie
• uwzględnić
• uwzględniać
• przemyśleć
• traktować
• rozwazyc
• uważają
• uznaj
• wziąć pod uwagę
• zdaniem
• potraktuj
• brać pod uwagę
• pomyślcie

Examples of using Consider in English and their translations into Polish

Consider need for common minimum EU standards for verification of customer identity.
Rozważenie potrzeby wspólnych minimalnych standardów UE służących weryfikacji tożsamości klienta.

We should, however, consider what is least defined.
Powinniśmy jednak zastanowić się, co pozostaje niedookreślone.

What you should consider when preparing, we tell you here.
Co powinieneś wziąć pod uwagę podczas przygotowywania, mówimy tutaj.

Consider this a life lesson, Pedro.
Uznaj to za lekcję życiową, Pedro.

They consider him the greatest painter in spain.
Hiszpańskiego malarza. Uważają go za najwybitniejszego.

It's a possibility we have to consider.
Jest to możliwość, którą musimy rozważyć.

I consider that this conduct of the trials lacked impartiality.
Moim zdaniem rozprawy nie były prowadzone w sposób bezstronny.

Consider latest scientific knowledge.
Uwzględnić najnowszą wiedzę naukową.

I am suggesting you consider cheaper, alternate sources of energy.
Sugeruję ci rozważenie tańszych, alternatywnych źródeł energii.

I think we have to consider putting them down.
Myślę, że musimy zastanowić się nad uśpieniem ich wszystkich.

Even a celebrity has to consider that all pervasive question.
Nawet sławna musi wziąć pod uwagę, że wszystkie wszechobecne pytanie.

Saanvi… consider this as a game.
Potraktuj to jako zabawę. Saanvi.

Hey. Consider me your personal bodyguard.- Hey.
Hej. Uznaj mnie za osobistego ochroniarza.- Hej.

Some consider him a martyr.
Niektórzy uważają go za męczennika.

I think we have to consider it, Vincent.
Myślę, że musimy to rozważyć, Vincent.

Successful solutions will also have to consider the failings of our education and labour market policies.
Skuteczne rozwiązania będą musiały również uwzględniać wady naszej polityki edukacyjnej i zatrudnienia.

You consider this tape to be proof of the supernatural?
Czy pana zdaniem ta taśma jest dowodem czegoś nadprzyrodzonego?

It may then consider in its recommendations.
Następnie Komitet może uwzględnić w swych zaleceniach.

Consider EU accession to the Anti-Doping Convention of the Council of Europe;
Rozważenie przystąpienia UE do Konwencji antydopingowej Rady Europy;

We have to consider how effective our sanctions policy is.
Musimy zastanowić się, jak skuteczna jest nasza polityka sankcji.