CONSIDER in Slovak translation

• zvážiť
• uvažovať
• zvažovať
• zohľadniť
• posúdiť
• posudzovať
• premýšľať
• zohľadňovať
• považujú
• sa domnievajú
• vziať do úvahy
• brať do úvahy
• berte
• zamyslite sa
• pokladajú

Examples of using Consider in English and their translations into Slovak

As long as I'm around, consider yourself… unplugged.
Kým som na blízku, považuj sa za odpojeného.

If you manage to get to this stage, consider it a success.
Pokiaľ vo svojich vzťahoch pozoruješ tento posun, považuj to za úspech.

Consider the common possible complications after surgery for cancer of the larynx.
Pozrite sa na spoločnej možné komplikáciám po operáciám rakoviny hrtana.

Consider how it would be to see the world in their eyes.
Predstavte si, ako by bolo vám, keby ste svet vnímali jej očami.

Consider what packaging and preparation is best for your local market.
Pozrime sa, čo balenie a príprava je najlepšie pre miestny trh.

Consider the Hyaluronic Acid as the water that keeps the collagen moist and elastic.
Predstavte si kyselinu hyaluronovú ako vodu, ktorá udržuje kolagén vlhký a elastický.

Today there are many different ways of cooking it at home. Consider one prescription.
Dnes existuje veľa rôznych spôsobov varenia doma. Pozrime sa na jeden recept.

If you would like this to be you, consider these questions.
Ak chcete vedieť, ako ste na tom vy, pozrite sa na tieto otázky.

We have to also consider the Fa, and we have to consider the new beings of the future, and, at the same time, we have to consider the form of beings in the future.
Musíme zohľadniť aj Fa, a musíme zohľadniť nové životy v budúcnosti, a súčasne, musíme zohľadniť formu bytostí v budúcnosti.

Consider me and all the other children as your partners.
Berte mňa a všetky ostatné deti za svojich partnerov,

We must consider their contribution to the diversity of the energy mix,
Musíme posúdiť ich prínos k zaisteniu rôznorodosti energetickej zmesi,

Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago,
Zamyslite sa na malý moment nad nasledujúcim citátom Leduca,

Please consider these six songs as an early Christmas gift," Madonna said in a statement on Saturday.
Prosím, berte týchto šesť piesní ako skorý vianočný dar,“ vyjadrila sa Madonna v oficiálnom vyhlásení.

Another group of people that should not consider using EaseQuit are those that either wears an ear aid,
A ešte jedna skupina ľudí, ktorá by nemala premýšľať o využití EaseQUIT sú tie, ktoré buď nosia pomôcť sluchu,

Please consider these six songs as an early Christmas gift.”- Madonna.
Prosím, berte týchto šesť piesní ako skorý vianočný dar,“ vyjadrila sa Madonna v oficiálnom vyhlásení.

For example, consider this press release about milk quotas;
Napríklad, zamyslite sa nad touto tlačovou správou o mliečnych kvótach, zrejme tam musí

The IT system has to consider both codes(main country code
IT systém musí zohľadňovať oba kódy(hlavný kód krajiny

Please consider these 6 songs as an early Christmas gift," said the singer in a statement.
Prosím, berte týchto šesť piesní ako skorý vianočný dar,“ vyjadrila sa Madonna v oficiálnom vyhlásení.

Consider how many souls you have met
Zamyslite sa nad tým, s koľkými dušami ste sa stretli

its partner must consider political and economic governance, both in the country concerned
jej partnerom musí zohľadňovať politické a hospodárske riadenie v príslušnej krajine,