CONSIDER WHETHER in Slovak translation

• zvážiť či
• posúdiť či
• zvažujeme či
• premýšľať tom či
• posudzovať či
• preskúmať či
• zohľadniť či
• vziať do úvahy či
• skúmať či
• uvážiť či

Examples of using Consider whether in English and their translations into Slovak

you could consider whether you will certainly get this product.
môžete premýšľať o tom, či budete určite kúpiť tento produkt.

Consider whether, in Article 9(4),
Uvážiť, či by to nebolo primeranejšie,

In these cases, we always carefully consider whether processing will not constitute an inappropriate interference with your rights.
V týchto prípadoch vždy starostlivo posudzujeme a zvažujeme, či spracúvanie nebude predstavovať neprimeraný zásah do vašich práv.

you could consider whether you will buy this item.
môžete vziať do úvahy, či budete kupovať tento produkt.

you can consider whether you will certainly get this item.
môžete premýšľať o tom, či budete získať túto položku.

The Commission should consider whether the present sharing of responsibilities for CAP irregularities between OLAF
Komisia by mala uvážiť, či je vhodná súčasná spoločná pôsobnosť úradu OLAF

In these cases, we always carefully consider whether processing will not constitute an inappropriate interference with your rights.
V takýchto prípadoch vždy starostlivo zvažujeme, či takéto spracúvanie nepredstavuje neprimeraný zásah do vašich práv.

you could consider whether you will certainly acquire this item.
môžete premýšľať o tom, či budete získať tento produkt.

In these cases, we always carefully consider whether the processing will not constitute an inappropriate interference with your rights.
V týchto prípadoch vždy starostlivo zvažujeme, či spracovávanie nebude predstavovať neprimeraný zásah do Vašich práv.

you can consider whether you will certainly get this product.
môžete premýšľať o tom, či budete získať túto položku.

you could consider whether you will certainly acquire this item.
môžete premýšľať o tom, či budete kúpu tohto produktu.

you could consider whether you will purchase this item.
môžete premýšľať o tom, či budete určite kúpiť tento produkt.

The Commission will therefore analyse the impact of the projects and consider whether it is appropriate to adapt the current Guidelines for the Examination of State Aid to Fisheries and Aquaculture.
Komisia preto zhodnotí vplyv projektov a zváži, či je vhodné upraviť súčasné Usmernenia pre preskúmanie štátnej pomoci rybnému hospodárstvu a akvakultúre.

Consider whether it will be possible to take on the completion of a workout shower,
Zvážte, či to bude možné, aby sa na dokončenie cvičenia sprcha, a mať čas pracovať,

A disclosing market participant shall, prior to conducting a market sounding, specifically consider whether the market sounding will involve the disclosure of inside information.
Účastník trhu zverejňujúci informácie pred vykonaním skúmania trhu osobitne zváži, či skúmanie trhu bude zahŕňať poskytnutie dôverných informácií.

(a) consider whether another form of assessment would be appropriate
Zvážia, či nie je vhodná iná forma posúdenia

Consider whether the application meets all the requirements of the EU regulations
Posúdi, či žiadosť spĺňa všetky náležitosti podľa európskych právnych predpisov

Building on this, the Commission will consider whether further action is needed to improve civil redress procedures, such as low value claims, for SMEs.
V nadväznosti na to Komisia zváži, či sú pre MSP potrebné ďalšie kroky s cieľom zlepšiť postupy nápravy podľa občianskeho práva, napríklad v súvislosti s pohľadávkami s nízkou hodnotu.

The Commission should always consider whether its intended objectives actually necessitate a regulatory framework
Komisia by vždy mala zvažovať, či si nastolené ciele naozaj vyžadujú právny rámec,

This year, consider whether you need any new clothes at all,
V tomto roku preto prosím zvážte, či vôbec potrebujete nejaké nové oblečenie,