CONSIDER WHETHER in Hungarian translation

• fontolja meg hogy
• mérlegeli hogy
• meg vizsgálni hogy
• meg fontolnia hogy
• megvizsgálja hogy
• meg vizsgálnia hogy
• megfontolja hogy
• hogy gondolják
• át gondolnunk hogy
• úgy hogy
• vegye figyelembe hogy
• átgondolnia hogy

Examples of using Consider whether in English and their translations into Hungarian

The administrative courts consider whether an administrative measure was properly taken;
A közigazgatási bíróságok azt vizsgálják, hogy egy adott közigazgatási intézkedést megfelelően hajtottak-e végre;

He will have to consider whether he can pay for it.
Azt kell meggondolni, hogy vállalják-e ennek kifizetését.

So you can consider whether a hair transplant in Turkey is what is for you.
Szóval lehet vizsgálni, hogy a hajátültetés Törökországban az, ami az Ön számára.

Consider whether any lifestyle changes should occur.
Fontolni, hogy milyen életstílusbeli változásoknak van a.

The EESC therefore recommends that the Commission consider whether these restrictions are appropriate.
Az EGSZB ezért azt ajánlja, hogy az Európai Bizottság vizsgálja meg, célszerűek-e ezek a korlátozások.

However, if the supplement does not meet your expectations, consider whether you use the right amount
Ha azonban a termék nem felel meg elvárásainak, akkor fontolja meg, hogy megfelelő mennyiséget szed,

You should therefore carefully consider whether such trading is suitable for you in light of your financial situation.
Éppen ezért gondosan mérlegeli, hogy az ilyen kereskedés megfelelő Önnek fényében cégének aktuális pénzügyi helyzetét.

e-mail me about your campaign, consider whether what you're asking might be burdensome, and whether you truly
e-mailt küldene nekem a kampányáról, fontolja meg, hogy az Ön kérdése terhes lehet-e, és hogy tényleg ismersz-e elég jól ahhoz,

For the forthcoming period, we will certainly consider whether the level of the current upper limit is justified
A következő időszakban egészen biztosan meg fogjuk vizsgálni, hogy indokolt-e a jelenlegi felső korlát, illetve, hogy szükség van-e

The Authority shall consider whether the application for authorisation should be submitted both as food and feed.
(2) A Hatóság mérlegeli, hogy az engedélykérelmet élelmiszerként és takarmányként egyaránt be kell-e nyújtani.

Consider whether your lifestyle is the same,
Fontolja meg, hogy az életmódja megegyezik-e, ugyanazt akarja-e,

If you are interested in playing lotteries online, you should first consider whether it is legal in your country of residence buy lottery tickets over the internet.
Ha érdekel a játék lottó online először meg kell vizsgálni, hogy ez legális az Ön lakóhelye szerinti országban vásárolni sorsjegyek az interneten keresztül.

The future owner should carefully consider whether the chosen breed dog to adapt to a particular climate,
A leendő tulajdonos alaposan meg kell fontolnia, hogy a választott fajta kutya, hogy alkalmazkodjanak az adott környezet,

You should therefore carefully consider whether such trading is suitable for you in the light of your financial condition.
Éppen ezért gondosan mérlegeli, hogy az ilyen kereskedés megfelelő Önnek fényében cégének aktuális pénzügyi helyzetét.

If your first draft is feeling a little bland, consider whether you can add a red mitten to spice up your story.
Ha az első vázlata egy kicsit unalmasnak érzi magát, fontolja meg, hogy hozzáadhat-e egy piros kesztyűt a történetének feltöltéséhez.

(a) consider whether another form of assessment would be appropriate and whether the information thus collected should be made available to the public;
Megvizsgálja, hogy egyéb vizsgálati mód megfelelő-e, és hogy az így összegyűjtött információ nyilvánosságra hozható-e;

you should first consider whether it is legal in your country of residence to gamble over the internet.
először meg kell vizsgálni, hogy ez legális az Ön lakóhelye szerinti országban, hogy játszani az interneten keresztül.

The investor should carefully consider whether this activity is appropriate for his needs,
Alaposan meg kell fontolnia, hogy ez a tevékenység megfelel az Ön igényeinek, a pénzügyi forrásainak

Carefully consider whether such trading is suitable for you In light of your financial condition.
Éppen ezért gondosan mérlegeli, hogy az ilyen kereskedés megfelelő Önnek fényében cégének aktuális pénzügyi helyzetét.

Consider whether these same difficulties are likely to cause more relationship problems if you try to get back together,
Fontolja meg, hogy ugyanezek a nehézségek valószínűvé teszi a kapcsolati problémák, ha megpróbálja, hogy újra együtt,