ZDANIEM in English translation

• according
• i think
• believe
• opinion
• view
• considers
• feels
• say
• sentence
• mind

Examples of using Zdaniem in Polish and their translations into English

Jej zdaniem, Rada nie respektowała w tym przypadku kompetencji przyznanych Komisji.
It feels that the Council has not in this case respected the powers allocated to the Commission.

Zdaniem prezydencji jest to bardzo ważny sygnał dla całego regionu.
The presidency considers this step to be a very important signal to the whole region.

Twoim zdaniem to głowa pęka? Zrobiliśmy kroplę.
You believe this crack head? We made the drop.

Nie. Moim zdaniem, raport z autopsji, jest niejednoznaczny.
No. is inconclusive. My opinion is that the autopsy report.

Zdaniem w³adz,¿adne z nas nie istnieje.
According to the government, neither of us exist.

Moim zdaniem, brzmi to jak coś mechanicznego.
I think it sounds like something mechanical.

Jednym zdaniem, nie myśl o tym, tylko to powiedz.
One sentence, don't think about it, just say it now.

Moim zdaniem to coś musi znaczyć.
I say that has to mean something.

Moim zdaniem kompromis osiągnięty w Radzie zapewnia postęp w dwóch zasadniczych kierunkach.
In my view, the compromise reached with the Council offers progress in two essential directions.

Zdaniem Komisji tego typu argumenty są generalnie nieuzasadnione.
The Commission considers that in general such arguments are not justified.

Imienia, które jego zdaniem jest obiektem niesłusznych ataków.
A name that he feels is being unfairly attacked.

Zdaniem niektórych król się zadławił.
Some believe the king choked.

Biblia Nazistów. Zdaniem Hitlera to ewangelia.
The gospel, according to Hitler. The bible of the Nazis.

Jej zdaniem ostatnie odcinki… nie były udane.
Her opinion of the final episodes was.

Ale moim zdaniem zasługuje na drugą szansę.
But I think he deserves a second chance.

Moim zdaniem- odpowiedział Sanczes- to nie są olbrzymi, ale wiatraki.
Mind me, said Sancho, those are not giants, they are windmills.

Moim zdaniem przepisy zawarte w kodeksach pomocy są jasne.
The rules which they establish are, in my view, clear.

Moim zdaniem Burns jest nam winien przyjęcie.
I say Burns owes us a party.

Jego zdaniem Andrew Dice Clay silny wpływ na jego pracę.
He considers Andrew Dice Clay a strong influence on his work.

Moim zdaniem najlepsza książka o MJu,
My sentence the best book about MJu,