TRAKTOWAĆ in English translation

• treat
• take
• regard
• consider
• treating
• treated
• taking
• treats
• regarded
• considered
• taken

Examples of using Traktować in Polish and their translations into English

Zaczynają cię traktować jak idiotkę. Malutkim szczególe, a wszyscy.
And everyone treats you like an idiot.

I będą cię traktować jak księżniczkę, którą jesteś.
And they will treat you like the princess you are.

Kazała mi obiecać, że zacznę traktować swoje zdrowie dużo bardziej poważnie.
She made me promise to start taking my health more seriously.

Je traktować z szacunkiem. Są profesjonalistkami, trzeba.
They are professionals that should be treated with respect.

Przestaniesz nas traktować jak sługusów.
You stop treating us like lackeys.

Możemy traktować tę małą porcję aplikacji na zawsze jako bezpieczną.
We can consider this little portion of the application pinned down safely forever.

Nie mogę traktować cię poważnie w tym kapeluszu.
I can't take you seriously in that hat.

I traktować ich Sprowadzić artystów jak partnerów.
Bring on artists and treat'em like partners.

Że nikt nie będzie tak traktować mojej gwiazdy.
I told them nobody treats my star that way.

Zacznij traktować Caspara poważnie.
Start taking Caspar seriously.

Było inaczej traktować jako obywatelskiego powoduje, lub nawet drobnych wykroczeń.
It was otherwise as regarded civil causes, or even minor offences.

Będą traktować cię jak dziwoląga.
You will be treated like a monster.

Chcesz abym przestała traktować cię jak dziecko?
You want me to stop treating you like a child?

Może powinnaś traktować to bardziej poważnie.
Maybe you should take this a little more seriously.

Proszę to traktować jako prezent.
Consider it a gift.

Traktować go jak pacjenta z diagnozą.
Treat him like a patient with a diagnosis.

Nikt nie ma prawa mnie tak traktować.
Nobody treats me like this! Yeah?

Zsumowaną ilość należy traktować jako pierwszą wielkość produkcji w ramach kwot przedsiębiorstwa.
The combined quantity shall be considered as the first production against the undertaking's quotas.

Zacznij traktować sprawę poważnie.
You better start taking this case seriously.

Będą cię traktować jak królową.
You will be treated like a queen.