TREATED in Polish translation

• traktowane
• leczonych
• traktował
• leczeni
• leczenie
• otrzymujących
• leczyć
• poddane
• przyjmujących
• stosujących
• przetworzone
• traktowanie

Examples of using Treated in English and their translations into Polish

Only negative animals should be treated.
Leczeniu powinny być poddane wyłącznie zwierzęta zdrowe.

Using them effectively treated fevers, neuralgia.
Korzystanie je skutecznie leczyć gorączkę, nerwobóle.

The inflammation may need to be treated with antibiotics.
W niektórych wypadkach konieczne jest leczenie stanu zapalnego za pomocą antybiotyku.

Patients treated by FTL monotherapy.
Pacjentów leczonych monoterapią FTL.

That man treated you like a slave for 15 years.
Traktował cię jak niewolnicę. Przez 15 lat ten człowiek.

Girls there are treated like shit.
Kobiety są tam traktowane jak gówno.

Of patients treated with Herceptin subcutaneous formulation developed antibodies against the excipient hyaluronidase rHuPH20.
Pacjentów przyjmujących produkt Herceptin podskórnie wytworzyło przeciwciała skierowane przeciwko substancji pomocniczej hialuronidazie rHuPH20.

Patients were treated for at least 14 days.
Pacjenci byli leczeni przez co najmniej 14 dni.

Approximately 6% of patients treated with MIRCERA are expected to experience adverse reactions.
U około 6% pacjentów otrzymujących produkt MIRCERA spodziewane jest wystąpienie działań niepożądanych.

Treated with hot antiseptic.
Poddane działaniu gorąca antyseptyczne.

If a broken bone is not treated quickly, the outcome can be very serious.
Jeśli leczenie złamanej kości nie zostanie podjęte wystarczająco szybko, komplikacje mogą być bardzo poważne.

Symptoms effectively treated include redness,
Objawy skutecznie leczyć obejmują zaczerwienienie,

Mr Athenaeus treated Tim like a dog. Change?
Pan Athenaeus traktował Tima jak psa. Zmianą?

Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Nie stosować u zwierząt leczonych uprzednio preparatem Oxyglobin.

Treated gently. I'm sure they will be.
Z pewnością będą traktowane łagodnie.

All patients treated with NAGLAZYME(59/59) reported at least one AE.
Spośród wszystkich pacjentów przyjmujących Naglazyme(59/59) każdy zgłosił przynajmniej jedno działanie niepożądane.

Appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.
U kobiet w ciąży stosujących lewetyracetam należy zapewnić odpowiednie postępowanie kliniczne.

Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity.
Pacjenci leczeni byli do momentu zaobserwowania postępu choroby lub wystąpienia niedopuszczalnej toksyczności.

The disease is treated by applying a vaccine.
Leczenie polega na przyjęciu szczepionki.

Cold rolled, heat treated, pickled, pinch passed.
Walcowane na zimno, poddane obróbce cieplnej, marynowane, szczypta.