PREVIOUSLY TREATED in Polish translation

• wcześniej leczonych
• uprzednio leczonych
• wcześniej nieleczonych
• byli wcześniej leczeni
• wcześniej leczeniu
• wcześniej leczony
• uprzednio leczonym
• wcześniej leczonym
• leczoną wcześniej
• dotychczas nieleczonych

Examples of using Previously treated in English and their translations into Polish

Inhibitors are an uncommon event in previously treated patients(PTPs) receiving factor IX-containing products.
Niezbyt często spotyka się występowanie inhibitorów u wcześniej leczonych pacjentów, otrzymujących produkty zawierające czynnik IX.

31% of patients achieved a haematological response 36% in previously untreated patients and 22% in previously treated patients.
31% pacjentów 36% w grupie pacjentów uprzednio nieleczonych, a 22% w grupie pacjentów uprzednio leczonych.

You should tell your doctor if you have been previously treated with factor VIII products,
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent był wcześniej leczony produktami z czynnikiem VIII,

in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC.
u pacjentów z uprzednio leczonym ALK-dodatnim zaawansowanym NSCLC.

XALKORI is indicated for the treatment of adults with previously treated anaplastic lymphoma kinase(ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer NSCLC.
XALKORI jest wskazany w leczeniu dorosłych pacjentów z wcześniej leczonym ALK-dodatnim zaawansowanym niedrobnokomórkowym rakiem płuca.

Safety of ReFacto AF was evaluated in previously treated children and adolescents n=18,
Bezpieczeństwo stosowania produktu ReFacto AF badano u wcześniej leczonych dzieci oraz młodzieży n=18,

31% of patients achieved a haematological response(36% in previously untreated patients and 22% in previously treated patients) Table 2.
31% pacjentów(36% w grupie pacjentów uprzednio nieleczonych, a 22% w grupie pacjentów uprzednio leczonych) Tabela 2.

determine the safety and efficacy of VELCADE in patients with previously treated light-chain(AL) Amyloidosis.
skuteczności produktu VELCADE u pacjentów z leczoną wcześniej amyloidozą łańcuchów lekkich AL.

in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC.
u pacjentów z uprzednio leczonym ALK-dodatnim zaawansowanym NSCLC.

if you have or have not been previously treated for chronic hepatitis C infection.
czy pacjent był wcześniej leczony z powodu przewlekłego, wirusowego zapalenia wątroby typu C, czy nie.

The study included both previously treated patients and those who had not received HIV medicines before.
Badanie obejmowało zarówno pacjentów wcześniej leczonych, jak i tych, którym wcześniej nie podawano leków przeciw HIV.

Revlimid has been studied in two main studies involving 704 patients with previously treated multiple myeloma.
Revlimid oceniano w dwóch badaniach głównych z udziałem 704 pacjentów z uprzednio leczonym szpiczakiem mnogim.

Two main studies involving 1,099 previously untreated and 404 previously treated patients with chronic hepatitis C genotype 1 infection and compensated liver disease
Przeprowadzono dwa badania główne z udziałem 1099 wcześniej nieleczonych i 404 wcześniej leczonych pacjentów z przewlekłym zapaleniem wątroby typu C wywołanym zakażeniem wirusem genotypu 1

Inhibitors have been observed in previously treated patients receiving factor VIII products,
Inhibitory były wykrywane u wcześniej leczonych pacjentów otrzymujących produkty zawierające czynnik VIII,

had been previously treated with DMARDs.
było wcześniej leczonych z zastosowaniem DMARD.

May affect up to 1 in 100 users formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) in previously treated patients.
Mogą dotyczyć do 1 na 100 użytkowników wytwarzanie przeciwciał neutralizujących czynnik VIII(inhibitorów) u wcześniej leczonych pacjentów.

Also, there have been spontaneous post-marketing reports of high-titre inhibitors involving previously treated patients.
Po wprowadzeniu produktu do obrotu, odnotowano również spontaniczne zgłoszenia o występowaniu wysokiego miana inhibitorów u wcześniej leczonych pacjentów.

concerns not solely the strains isolated from the previously treated, but also from newly diagnosed patients.
częstość ta jest niespodziewanie wysoka i dotyczy nie tylko szczepów izolowanych od chorych wcześniej leczonych, ale również nowowykrytych.

A total of 114 patients with previously treated chronic ITP were randomised 2:1 eltrombopag(n=76) to placebo n=38.
W sumie 114 pacjentów z wcześniej leczoną przewlekłą pierwotną małopłytkowością immunologiczną randomizowano w stosunku 2:1 do grup eltrombopagu(n 76) i placebo n 38.

All pharmacokinetic studies with ELOCTA were conducted in previously treated patients with severe haemophilia A. Data presented in this section were obtained by chromogenic
Wszystkie badania farmakokinetyczne produktu ELOCTA przeprowadzono u leczonych wcześniej pacjentów z ciężką hemofilią A. Dane przedstawione w tym punkcie uzyskano metodą chromogenną