CHEMICALLY TREATED in Polish translation

• obróbce chemicznej
• zaprawionym chemicznie
• chemicznie traktowane
• obrabiany chemicznie

Examples of using Chemically treated in English and their translations into Polish

Prior to paint coating, all details are chemically treated or machined to prepare the substrate.
Przed malowaniem wszystkie elementy poddawane są obróbce chemicznej lub mechanicznej w celu przygotowania powierzchni.

Specific conditions may be established in accordance with the procedure laid down in Article 40 to take account of developments in relation to the conditions under which chemically treated seed may be marketed.
Można ustanowić szczególne warunki, zgodnie z procedurą określoną w art. 40, w celu uwzględnienia rozwoju w zakresie warunków dopuszczalności obrotu materiałem siewnym zaprawionym chemicznie.

with diamond saws and chemically treated with acid to remove impurities from its surface.
z Piły diamentowe i obróbce chemicznej z kwasem w celu usunięcia zanieczyszczeń z powierzchni.

A repairman deep for chemically treated hair or natural exploited deeply nourishes giving strength and body structure.
Mechanik głęboko do traktowanych chemicznie włosy lub naturalne wykorzystać głęboko odżywia ciało daje siłę i strukturę.

Treatment Shampoo impalpable cleaner for daily use for colored and chemically treated hair with soy
Leczenie Szampon impalpable odkurzacz do codziennego użytku dla kolorowych i obróbce chemicznej włosy z soi

For damaged and chemically treated hair Shampoo
Uszkodzonej i obróbce chemicznej włosy Szampon

desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates(excl. tall oil,
odcukrzone lub poddane obróbce chemicznej, włącznie z lignosulfonianami(z wył. oleju talowego,

Treatment Shampoo impalpable cleaner for daily use for colored and chemically treated hair with soy
Leczenie Szampon impalpable odkurzacz do codziennego użytku dla kolorowych i obróbce chemicznej włosy z soi

In the light of scientific and technical developments, rules under which chemically treated seed and propagating material may be marketed should be introduced.
W świetle odkryć naukowych i technicznych należy wprowadzić zasady obowiązujące przy sprzedaży poddanych obróbce chemicznej materiału siewnego i materiału rozmnożeniowego.

stressed and chemically treated, bringing nourishment and hydration.
zestresowany i chemicznie, przynosząc odżywienie i nawilżenie.

frizzy or chemically treated, for a result of optimal hydration and shine.
kręcone lub poddane obróbce chemicznej, w wyniku optymalnego nawilżenia i blasku.

including chemically treated, colored, streaked
łącznie z chemicznie, barwiony, dwukolorowa,

Specific conditions may be established in accordance with the procedure laid down in Article 23 to take account of developments in relation to the conditions under which chemically treated seed may be marketed.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 23, należy ustalić warunki szczególne, w celu uwzględnienia rozwoju związanego z warunkami, na jakich może być prowadzony obrót materiałem siewnym zaprawionym chemicznie.

When chemically treated wood waste is used as an energy source it should be ensured that in the combustion process dangerous residues are not released into the air and soil.
W przypadku wykorzystania chemicznie przetworzonych odpadów drzewnych jako źródła energii należy zadbać o to, iż w procesie spalania niebezpieczne odpady nie będą uwalniane ani do atmosfery, ani do gleby.

to in Article 23(2) to take account of developments in relation to the conditions under which chemically treated seed may be marketed.
można ustanowić szczególne warunki, które uwzględnią nowe osiągnięcia w stosunku do warunków sprzedaży materiału siewnego po obróbce chemicznej.

to take account of developments in relation to the conditions under which chemically treated seed may be marketed.
które muszą być spełnione, aby można było dokonywać obrotu materiałem siewnym po obróbce chemicznej.

Is your hair chemically treated?
Czy twoje włosy są farbowane?

Conditions under which chemically treated seed may be marketed;
Warunków obrotu sadzeniakami ziemniaka zaprawionymi chemicznie;

Conditions under which chemically treated seed may be marketed;
Warunków, na jakich materiał siewny poddawany zabiegom chemicznym może być sprzedawany;

Conditions under which chemically treated seed may be marketed;
Warunków, na jakich sadzeniaki poddawane zabiegom chemicznym mogą być wprowadzane do sprzedaży;