HAVE TREATED in Polish translation

• traktować
• leczyć
• leczyli
• leczył
• traktowali
• traktował
• traktowała

Examples of using Have treated in English and their translations into Polish

I shouldn't have treated you that way.
Nie powinienem tak pani traktować.

I have been treated as an equal. You have treated me as an equal.
Byłam traktowana jako równa, pan traktował mnie jak równa sobie.

I shouldn't have treated you that way. I'm sorry.
Nie powinienem tak pani traktować.

You shouldn't have treated me like one.
Nie powinnaś mnie tak traktować.

I shouldn't have treated her the way I did.
Nie powinienem jej tak traktować.

Could have treated my daughter better?
Mógłbyś lepiej traktować moją córkę?

you shouldn't have treated me like one.
Nie powinnaś mnie tak traktować.

I never should have treated you the way I did, Liz.
Nie powinnam cię tak traktować, Liz.

Ever since you have come back, you have treated her like a total stranger.
Odkąd pan wrócił, traktuje ją pan jak kogoś obcego.

Colonel West, the years have treated you well.
Pułkownik West, lata traktowały cię dobrze.

I don't like the way you have treated me.
Od tygodni nie podoba mi się, jak mnie traktujesz.

The whole week you have treated me like this and without any reason.
Bez wyraźnego powodu. Przez cały tydzień mnie pan tak traktuje.

My parents have treated me like crap ever since that day.
Od tamtej chwili rodzice traktują mnie jak śmiecia.

Very few people in my life have treated me as good as you do. Okay.
Tak dobrze jak ty. Niewielu traktowało mnie Dobra.

All of our so-called friends have treated us like lepers since this happened.
Wszyscy nasi"przyjaciele" zaczeli nas traktowac jak wyrzutkow.

You. And you have treated him like a dog ever since.
A ty go traktowałeś jak psa od tej pory.

Older classifications have treated the family Lecithoceridae as subfamily Lecithocerinae of Gelechiidae.
Rodzaje zaliczane do tej rodziny: Ailia Ailiichthys Clupisoma Eutropiichthys Laides Proeutropiichthys Silonia Rodzajem typowym jest Ailia..

The old Card never would have treated me to a five-star meal.
Stary Card nigdy nie poczęstowałby mnie wyszukanym posiłkiem.

After how I have treated you, now I owe you my life.
Po tym jak cię potraktowałem, teraz zawdzięczam ci życie.

As well as you have treated me all this time?
Tak dobrze, jak ty traktowałeś mnie przez cały ten czas?