Examples of using Traktowali in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Miałem pacjentów, którzy gorzej mnie traktowali.
napastnicy traktowali je jak zabawki.
Karen chciała to zrobić, ale ja… nie chcę, żeby ludzie traktowali go w inny sposób.
Czy ludzie z Mudville traktowali piłkarzy sprawiedliwie?
Did the people of Mudville treat the baseball players fairly?Ale i tak wielbiciele tak ją traktowali.
But her fans treated her so.Nie chciałem, żeby ludzie traktowali mnie inaczej.
I didn't want people treating me differently.Wybacz im. Zawsze traktowali.
Always treat Forgive them.Jak anioła. Wszyscy traktowali ją.
Everyone treated her like this perfect little angel.Jak kawałek mięsa. Upokorzenie? Lekarze traktowali cię?
Doctors treating you like a piece of meat? Humiliation?Nie jesteś jak Ogon, nie pozwól im żeby cię traktowali jak mnie.
Don't let them treat you like one.Wszyscy kochali Sonny'ego i traktowali go jak Boga.
And they treated him like a god.'Everyone loved Sonny.Nigdy nie zauważyłem, żeby traktowali pacjentów inaczej z powodu rasy.
Because of race. I have never seen either of them treat a patient differently.Więc go tak traktowali.
So they treated him like a monster.Nie jesteś jak Ogon, nie pozwól im żeby cię traktowali jak mnie.
You're not a Tailie, don't let em treat you like one.Zapomniałem nawet, jak moi koledzy z klasy mnie traktowali.
I even forgot how my classmates treated me.Nie jesteś jak Ogon, nie pozwól im żeby cię traktowali jak mnie.
Don't let him treat you like one.Przez to wszyscy mnie tak traktowali.
Thanks to that, everyone else treated me the same.Musieli mieć wszystko czego chcieli… tak jak ludzie mnie traktowali.
The way people treat them, the way that they can have anything they want whenever they want.Naie lubiłem, jak traktowali to miejsce.
I just didn't like how they treated the place.Że nie będą nas już traktowali jak dzieci.
It means they won't treat us like cubs anymore.
