TREATED ANIMALS in Polish translation

• leczonych zwierząt
• leczonymi zwierzętami
• leczonym zwierzęciem
• leczone zwierzęta
• leczonym zwierzętom

Examples of using Treated animals in English and their translations into Polish

On the day of treatment, children must not handle treated animals and the animals should not sleep with their owners, especially children.
W dniu podania produktu nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę z leczonymi zwierzętami, a zwierzęta nie powinny spać z właścicielami, w szczególności z dziećmi.

Recently treated animals should not be handled until the application site is dry.
Nie należy wchodzić w bezpośredni kontakt ze zwierzętami poddanymi niedawno terapii, do czasu wyschnięcia miejsca podania produktu.

We should recall the gentleness with which saints like St. Francis of Assisi or St. Philip Neri treated animals.
Warto przypomnieć, z jaką delikatnością traktowali zwierzęta tacy święci, jak św. Franciszek z Asyżu czy św. Filip Nereusz.

the feedingstuff currently used to feed treated animals do not contain the same antibiotic
pasza stosowana w danym momencie do karmienia leczonych zwierząt nie zawierają tego samego antybiotyku lub kokcydiostatyku,

The withdrawal period recommended by the applicant is not long enough to ensure that foodstuffs obtained from treated animals do not contain residues which might constitute a health hazard for the consumer
Okres wstrzymania podawania produktu leczniczego zalecany przez wnioskodawcę nie jest wystarczająco długi dla zapewnienia, iż środki spożywcze otrzymane z leczonych zwierząt nie zawierają pozostałości, które mógłby stanowić zagrożenie dla zdrowia konsumenta,

other products obtained from treated animals.
innych produktów uzyskanych od leczonych zwierząt.

active substance in foodstuffs obtained from treated animals and any difficulties these residues may create in the industrial processing of foodstuffs;
substancji czynnej w środkach spożywczych pozyskiwanych od leczonych zwierząt oraz trudności, jakie te pozostałości mogą spowodować w przetwórstwie przemysłowym środków spożywczych;

In particular, the animal owner shall be informed in writing of the consequences of participation in the trial for the subsequent disposal of treated animals or for the taking of foodstuffs from treated animals.
Właściciel zwierząt jest w szczególności informowany na piśmie o konsekwencjach wzięcia udziału w badaniu, a dotyczących późniejszego usunięcia leczonych zwierząt lub pozyskiwania środków spożywczych od leczonych zwierząt.

at the speed of killing fleas on the treated animals.
oceny szybkości zabijania pcheł u leczonych zwierząt.

although this is not due to any health related concerns that they drug produces in treated animals 1, 2.
nie jest to związane z żadnymi problemami zdrowotnymi, które produkują leki u leczonych zwierząt 1, 2.

foodstuffs obtained from the treated animals contain residues which might constitute a health hazard to the consumer;
środki spożywcze uzyskane z leczonego zwierzęcia zawierają pozostałości, które mogłyby stworzyć zagrożenie dla zdrowia konsumenta;

Withdrawal periods for cattle and pigs are inadequate to ensure that foodstuffs obtained from the treated animals do not contain residues which might constitute a health hazard to the consumer;
Bydła i trzody są niewystarczające, aby zagwarantować, że artykuły spożywcze uzyskane od leczonego zwierzęcia nie zawierają pozostałości leku, co może stanowić zagrożenie dla zdrowia konsumenta;

karma generate e.g. jealous neighbours and badly treated animals, while in addition which complete everything with machines
karmę generują np. ich zazdrośni sąsiedzi oraz źle potraktowane zwierzęta, zaś na dodatek którzy wszystko wykonują maszynami

does not provide a sufficient degree of assurance that the concentrations of residues in foods derived from treated animals(meat, milk,
weterynaryjnego produktu leczniczego nie zapewnia w sposób wystarczający, że zawartość pozostałości w środkach spożywczych pochodzących z leczonych zwierząt(mięso, mleko, jaja

other products obtained from treated animals> b the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
innych produktów uzyskanych od leczonych zwierząt. b choroba, dla której produkt jest przeznaczony celem uzyskania odporności jest w dużym stopniu nieobecna na rozpatrywanym terytorium.

holder of the animals concerned must ensure that treated animals are not slaughtered in order to be offered for consumption before the end of the withdrawal period
posiadacz tych zwierząt musi zapewnić, że leczone zwierzęta nie są poddawane ubojowi w celu oferowania do spożycia przez ludzi przed upływem okresu karencji

The consumer of foodstuffs obtained from the treated animal.
Konsumenta środków spożywczych uzyskanych od leczonego zwierzęcia.

Avoid direct contact with the treated animal until the application site is dry.
Unikać bezpośredniego kontaktu z leczonym zwierzęciem, aż do wyschnięcia miejsca nałożenia preparatu.

The way our society treats animals it's… It's unthinkable.
Sposób w jaki traktujemy zwierzęta jest nie do pomyślenia.

Treat animals with real 3D doctor tools! 1 Free.
Traktować zwierzęta z narzędzi lekarskich prawdziwym 3D! 1 Bezpłatne.