BREEDING ANIMALS in Polish translation

• zwierząt hodowlanych
• zwierzętami hodowlanymi
• zwierzęta hodowlane
• zwierzętom hodowlanym
• hodowli zwierząt

Examples of using Breeding animals in English and their translations into Polish

Import" means the action of bringing breeding animals and their germinal products into one of the territories listed in Annex VI;
Przywóz” oznacza działanie polegające na sprowadzeniu zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu na jedno z terytoriów wymienionych w załączniku VI;

In the beginning of 1990, Saga Furs started developing the Sampo programme, the breeding tool for producers to registrate breeding animals and their genealogy.
XX wieku firma Saga Furs rozpoczęła działania związane z opracowaniem programu do monitorowania hodowli„Sampo”- narzędzia dla hodowców pozwalającego rejestrować zwierzęta hodowlane i ich rodowód.

The breeding animals are accompanied by evidence that they are to be entered in a breeding book of a breed society
Zwierzętom hodowlanym towarzyszy dowód, że mają zostać wpisane do księgi hodowlanej związku hodowców

zootechnical certificates for the importation of breeding animals, their semen, ova
zootechniczne w przywozie zwierząt hodowlanych, ich nasienia, komórek jajowych

The information to be contained in zootechnical certificates that must accompany those purebred breeding animals.
Informacji, które należy zawrzeć w świadectwach zootechnicznych, które muszą towarzyszyć tym zwierzętom hodowlanym czystorasowym.

Class" means a horizontal subdivision of the main section in which breeding animals are entered according to their merits;
Klasa” oznacza horyzontalną mniejszą jednostkę sekcji głównej, do której wpisywane są zwierzęta hodowlane w zależności od ich cech;

MTP organizes the Breeding Animals Exhibition(from 2001)
MTP organizuje także Wystawę Zwierząt Hodowlanych(od 2001) oraz Cavaliadę(Poznań,

Is included in a list of breeding bodies which have been notified to the Commission by the third country of origin of the breeding animals or their germinal products.
Został włączony do wykazu podmiotów zajmujących się hodowlą, przekazanego Komisji przez państwo trzecie pochodzenia danych zwierząt hodowlanych lub ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu.

harvesting crops, breeding animals.
zbiorów upraw, zwierząt hodowlanych.

small ruminants and pigs), except for breeding animals under certain conditions from the EU.
małych przeżuwaczy i świń) oprócz- pod pewnymi warunkami- zwierząt hodowlanych.

The Commission shall, by means of implementing acts, draw up model forms of zootechnical certificates for breeding animals and their semen, oocytes and embryos.
Komisja w drodze aktów wykonawczych sporządza wzory formularzy świadectw zootechnicznych dla zwierząt hodowlanych, ich nasienia, oocytów i zarodków.

genetic evaluation of purebred breeding animals carried out in Member States to improve the comparability of results and the effectiveness of breeding programmes;
oceny genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych przeprowadzanych w państwach członkowskich w celu poprawy porównywalności wyników i efektywności programów hodowlanych..

To have their purebred breeding animals entered in the main section of the breeding book established for the breed by the breed society in accordance with Article 17(1);
Wpisanie swoich zwierząt hodowlanych czystorasowych do sekcji głównej księgi hodowlanej założonej dla danej rasy przez związek hodowców zgodnie z art. 17 ust. 1;

For live breeding animals, their semen, oocytes
Dla żywych zwierząt hodowlanych, ich nasienia, oocytów

This year XXIII Regional Breeding Animals Exhibition in Szepietowo, where Pronar was the main sponsor, recorded another success.
W tym roku XXIII Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych w Szepietowie odnotowała kolejny sukces, Pronar był Głównym Sponsorem.

In facilitating the resolution of emerging problems in Member States linked to the genetic evaluation of purebred breeding animals;
W zakresie ułatwiania rozwiązywania problemów w państwach członkowskich powstałych w związku z oceną genetyczną zwierząt hodowlanych czystorasowych;

In which pure-bred breeding animals of a given breed of the bovine species are entered or registered with mention of their ancestors.
W którym wprowadzono lub zarejestrowano zwierzę hodowlane czystorasowe danej rasy z gatunku bydła z podaniem przodków.

The special measures provided for in paragraph 1 shall identify breeding animals and their germinal products by referring to their codes from the Combined Nomenclature and may include.
Środki szczególne przewidziane w ust. 1 pozwalają na identyfikację zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu poprzez odniesienie się do ich kodów z Nomenklatury scalonej i mogą obejmować.

by stop raising livestock, stop breeding animals and stop butchering them for a living.
zaprzestając hodowli żywego inwentarza- zaprzestając rozmnażania zwierząt i zaprzestając zarzynania ich, aby mieć źródło utrzymania.

The breeding of animals of those species is best encouraged if purebred breeding animals or hybrid breeding pigs of recorded high genetic quality are used.
Hodowla zwierząt tych gatunków jest stymulowana najlepiej, gdy wykorzystuje się do niej zwierzęta hodowlane czystorasowe lub mieszańce świń o udowodnionej najwyższej jakości genetycznej.