BREEDING GROUND in Polish translation

• pożywką
• wylęgarnia
• wylęgarnią
• tereny lęgowe

Examples of using Breeding ground in English and their translations into Polish

And that wound is a breeding ground for bacteria.
A ta rana jest miejscem hodowli dla tych bakterii.

Sounds like a breeding ground for humans.
Wygląda na wylęgarnię ludzi.

A breeding ground of arrogant fools.
Miejscem rozrodu aroganckich głupców.

Nothing but a breeding ground for tranks, lobos
Nic tylko tandetna okolica dla pijaków,

A breeding ground for artistry… greatness.
Żyzną glebę dla artyzmu, wielkości.

We built Terra Nova on their breeding ground.
Zbudowaliśmy Terra Nova na ich lęgowisku.

A life dominated by black periods is a breeding ground for despair.
Życie zdominowane przez czarne fazy jest żyzną ziemią dla depresji.

And by November the ocean is within a few hundred yards… of the breeding ground.
Od listopada ocean znajduje się w odległoœci kilkuset metrów… od miejsca lęgu.

It's literally a breeding ground for werewolves.
To miejsce jest doslownie wylegarnia wilkolakow.

Lack of spit makes her mouth a breeding ground for a fungus like candida.
Niedobor sliny sprawil, ze jej usta staly sie ziemia obiecana dla drozdzakow.

Would it have been a breeding ground.
Czy byłby to przyczułek.

We can set up a breeding ground with my savings.
Możemy założyć wylęgarnię za moje oszczędności.

Sounds like a breeding ground for human.
Wygląda na wylęgarnię ludzi.

Hotel buffets can be a breeding ground for harmful bacteria that can cause sickness
Bufety hotelowe są pożywką dla szkodliwych bakterii, które mogą powodować nudności

Europe may become a breeding ground for populism and radical parties.
sytuacja w Europie może stać się pożywką dla postaw populistycznych i dla radykalnych ugrupowań.

If those nests even touch the salt water, this ship will become a breeding ground for a Migoi army.
Jeśli te gniazda choćby dotkną wody statek stanie się wylęgarnią dla armii Migoi.

It's why I--me personally-- why I destroyed the breeding ground for an entire race of turtles, all in the name of a water slide, Reggie!
To dlatego ja- ja osobiście- zniszczyłem tereny lęgowe całej rasy żółwi, a wszystko w imię wodnej zjeżdżalni, Reggie!

the filter may not be water-purifying device, and a breeding ground for bacteria and harmful microorganisms for human health.
filtr nie może być urządzenie do filtrowania wody, a pożywką dla bakterii i mikroorganizmów szkodliwych dla zdrowia ludzkiego.

because of the large concentrations of vapor are excellent breeding ground for fungi.
ze względu na duże stężenie oparów są doskonałą pożywką dla grzybów.

The heath is the breeding ground of different species of birds among which are the skylark,
Wrzosowisko jest terenem lęgowym różnych gatunków ptaków, do których należą skowronek polny,