Examples of using Program hodowlany in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ferdinand Huemer przyznał, że nie byłoby jego programu hodowlanego bez kilku osób.
Ferdinand Huemer admitted that his breeding program wouldn't exist without three people.Ale Orgia Fata wywindowała bardzo wysoko poprzeczkę dla mojego skromnego programu hodowlanego.
But Orgia Fata raised the standard extremely high for my humble breeding program.Prawa hodowców uczestniczących w programach hodowlanych zatwierdzonych zgodnie z.
Rights of breeders participating in breeding programmes approved in accordance.Artykuł 6a Programy hodowlane.
Article 6a Breeding Programmes.Pomimo niewielkiej powierzchni bierze udział w wielu ważnych programach hodowlanych.
In spite of its small size however it takes part in many important breeding projects.Uczestnictwo w programie hodowlanym w zakresie i na obszarze geograficznym działalności zatwierdzonym zgodnie z art. 8 ust. 1
To participate in the breeding programme within the scope and the geographical area of activity approved in accordance with Article 8(1)Włączył do swojego programu hodowlanego zasady ustanowione przez związek hodowców, o którym mowa w lit. a i który prowadzi księgę
It has incorporate into its own breeding programme the rules established by the breed society referred to in point(a)Ali Jamaal odcisnął swe piętno nie tylko na programie hodowlanym Ferdinanda Huemera, lecz także w Ses Planes Mariery Salas(Hiszpania),
Ali Jamaal has left a mark not only on the breeding program of Ferdinand Huemer,Ta zmiana w programie hodowlanym przyniosła spore korzyści, jako że dzięki temu Reinhard
This change in the breeding programme has the advantage that Reinhard took a newnie ma programu hodowlanego, który pozwoliłby koniom z Tierska konkurować z końmi z Zachodu.
it doesn't have a breeding program, which would allow the horses from Tersk to compete against the Western horses.Uczelnia ta może się poszczycić bardzo prężnym programem hodowlanym koni arabskich i Emanor będzie miał szansę pokryć wiele dobrych klaczy.
The university boasts a very resilient Arabian horse breeding program and Emanor will have a chance of covering many good mares.Związek hodowców może przedłożyć właściwemu organowi oświadczenie, że założona przez niego księga hodowlana jest księgą stadną filialną dla rasy objętej jego programem hodowlanym, pod warunkiem że.
A Skupiłem się na budowie programu hodowlanego Equus Arabians- poszukiwałem klaczy,
I focused on building the breeding program of Equus Arabians- I searched for mares,Państwom Członkowskim może zostać przyznane odstępstwo od wymogu ustanowienia programu hodowlanego przewidzianego w art. 2.
Member States may be granted a derogation from the requirement to establish a breeding programme as provided for in Article 2.nie były używane w programie hodowlanym.
were not used in the breeding program.Według Johanny Ullström, nie byłoby łatwo znaleźć w Polsce drugiego takiego programu hodowlanego jak w Chrcynnie.
According to Johanna Ullström it wouldn't be very easy to find another breeding program in Poland like the one at Chrcynno.ponieważ schorzenia te są dziedziczne, Khali nie weźmie udziału w naszym programie hodowlanym.
Khali will not take part in our breeding program.Pierwsza w Polsce wprowadziła krew WH Justice'a do swego programu hodowlanego stadnina Falborek Arabians.
The first to introduce the blood of WH Justice into their breeding program in Poland was the stud of Falborek Arabians.opracowany z programu hodowlanego pochodzi Henry spadł w początku 1960 roku.
developed from a breeding program originated by Henry Fell in the early 1960's.z polskich linii żeńskich, które stały się bazą programu hodowlanego Equus Arabians.
descending from Polish damlines, which became the basis of the Equus Arabians breeding program.
