TREATED AREA in Polish translation

• leczonym obszarze
• leczone miejsce
• leczonej powierzchni
• obszar poddany
• leczony obszar
• leczonego obszaru
• leczonej okolicy

Examples of using Treated area in English and their translations into Polish

Slight discomforatble, expect slight redness bumps and swelling in the treated area for up to 72 hours.
Lekko dyskretny, należy spodziewać się niewielkich guzków zaczerwienienia i obrzęku w leczonym obszarze do 72 godzin.

Skin changes in the treated area: The skin in the treated area may become red or dry.
Zmiany skórne w obszar poddany: Skóry w obszar poddany może stać się czerwonym lub suszone.

The treated area must be rubbed until the appearance of a pinkish surface with bleeding points
Leczony obszar musi być wycierany aż do pojawienia się różowawej powierzchni z krwawiącymi punktami

Some people may get an infection in the treated area, e.g. inflammation of the throat or mouth.
U niektórych osób może rozwinąć się zakażenie w obrębie leczonego obszaru, np. stan zapalny w obrębie gardła lub jamy ustnej.

dressing to protect the treated area if needed.
aby zabezpieczyć leczony obszar w razie potrzeby.

If fibers are located in the treated area, the level of felt pain might be significantly lowered.
Jeżeli włókna leżą w obrębie leczonego obszaru, odczuwanie bólu może być znacznie zmniejszone.

If the cream does not provide the necessary action, the treated area of skin can be closed occlusive dressings.
Jeśli krem nie zawiera niezbędnych działań, leczony obszar skóry można zamknąć opatrunków okluzyjnych.

increasing the blood flow to the treated area, soothing inflammation,
zwiększenie przepływu krwi do leczonego obszaru, łagodzenie stanów zapalnych

then massaged into the treated area.
następnie wmasowuje w leczony obszar.

wrap or bandage the treated area unless directed to do so by your doctor.
owijać ani bandażować leczonego obszaru, chyba że zaleci to lekarz.

it also disinfects treated area and lowers chances for infections.
ale także dezynfekuje leczony obszar i zmniejsza szanse na infekcje.

avoid prolonged exposure to the sun, and to cover the treated area of skin when outside.
unikać długotrwałej ekspozycji na słońce i zakrywać leczony obszar skóry na zewnątrz.

skin debris are cleaned immediately from the treated area, no secondary pollution.
resztki skóry są natychmiast usuwane z leczonego obszaru, bez wtórnego zanieczyszczenia.

Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Nie zakrywać leczonego miejsce bandażami lub innymi opatrunkami po nałożeniu kremu Aldara.

Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Po nałożeniu tego leku, leczonego miejsca nie należy zakrywać bandażem ani innymi opatrunkami.

swelling in the treated area like swelling of your face
owrzodzenia i obrzęk w leczonym miejscu, np. obrzęk twarzy

following any contact with the treated area, to avoid inadvertent transfer of the gel to the eyes.
w razie kontaktu z leczoną powierzchnią w celu uniknięcia przypadkowego przeniesienia żelu do oczu.

The skin is then repositioned wire or staples, and the treated area is wrapped in bandages.
Skóra jest po czym ponownie z przewodami, zszywek i obszar poddany jest owinięta w bandaże.

cardiac patients, people with pacemakers, and people who have metal orthopaedic implants near the treated area.
osób z rozrusznikiem serca i osób, które mają w pobliżu leczonego obszaru metalowe implanty ortopedyczne.

and to cover the treated area of skin when outside.
a do pokrycia leczonego obszaru skóry, kiedy na zewnątrz.