Examples of using Zone traitée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tout en préservant toujours la fonctionnalité de la zone traitée.
naturalness, while preserving function in the treated area.La qualité du résultat dépendra surtout du respect de la quantité de cellules graisseuses aspirées en fonction de la qualité de la peau située au-dessus de la zone traitée.
Utilisez la machine multi-sols Orbiter équipée de la bonnette blanche en ratine pour lever la saleté en passant la bonnette sur la zone traitée.
Use ce qui entraîne une augmentation du flux sanguin dans la zone traitée.
causing an increase in une peau d'apparence plus lisse sur la zone traitée.
your skin will appear noticeably smoother in the treated area.un œdème passager peuvent se former au niveau de la zone traitée.
faites-lui épouser le pourtour de la zone traitée.
Si l'ensemble de perfusion n'interfère pas avec la zone traitée, il peut rester en place.
If the infusion set doesn't interfere with the area being treated, the set can remain in place during surgery.Une fois le traitement terminé, la zone traitée peut afficher une rougeur,
Dérive de pulvérisation: partie du produit appliqué qui est déviée de la zone traitée sous l'action des courants d'air lors du processus d'application
Spray drift: is the portion of the applied product that is diverted from the treated area due to the action of air currents during the application process,d'une durée de 1 heure, la zone traitée va évoluer vers une apoptose des cellules graisseuses:
cold for 1 hour, with a Zeltiq device, the treated zone will result in apoptosis within the fat cells:situé en haut de la pente de la zone traitée Ø 4 PS situés en bas de la pente de la zone traitée: GW-8-05(s),
located up gradient of the treated area Ø 4 MWs located down gradient of the treated area: GW-8-05(s),poils sur le corps, on ne peut raisonnablement pas s'attendre à ce que chaque follicule soit détruit sur la zone traitée.
hair on faisant baisser le pH de la zone traitée, empêche la formation d'acides gras,
lowering the pH of the treated area, prevents the formation of fatty acids,les abeilles de la ruche sont fournies en source d'eau propre à l'extérieur de la zone traitée.
hive bees are provided with a clean water source outside the treated area.Des tests réalisés sous contrôle dermatologique ont permis de montrer qu'après 1 semaine d'application, une zone traitée avec Hydroviton 24 présentait une hydratation significative 24 heures après application en comparaison d'une zone non traitée. .
Tests performed under dermatological control demonstrated that after 1 week of application, an area treated with Hydroviton 24 showed significant 24-hour hydration post-application, by comparison to a non Cette forme de surveillance consiste généralement en la répartition d'appâts dans une zone traitée contre le DPP afin de surveiller la présence de DPP non détectée
This form of monitoring generally consists of spot baiting in areas treated for MPB to monitor for the presence of any undetected MPB,Dérive de pulvérisation: Partie du produit appliqué qui est déviée de la zone traitée sous l'action des courants d'air lors du processus d'application et qui constitue un ingrédient actif du pesticide.
Spray drift: font que la peau sus-jacente à la zone traitée n'a plus à souffrir de la lipoaspiration.
using very thin cannulae, spare ne doit pas séjourner dans la zone traitée plus d'une heure par période de 24 heures.
must not be in the treated area during 
