Examples of using Treated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I treated her nicely.
In return, Amy treated my bite from an angry goose.
En échange, Amy a soigné ma morsure d'oie.Another I treated for a staphylococcal infection.
Before he came to the Hillridge Clinic, he treated others like me.
Avant d'arriver ici, il a soigné d'autres patients comme moi.You treated an area for which the device is not intended.
So you treated with steroids.
Donc vous avez traité avec des stéroides.I treated you like a child For having feelings.
Dr. Lockhart, you treated him. What was his story?
Dr Lockhart, vous avez traité ce type, c'est quoi son histoire?From the time you came here, I treated you as an intelligent man.
Depuis votre arrivée ici, je vous ai traité en homme intelligent.Why do you think Mastula's husband treated her as he did?
I'm so sorry for the way I treated you today.
Je suis désolée de la façon dont je t'ai traitée.For the way you treated Peyton.
Decide to get back at him for how he treated you?
Vous décidez de vous venger de la façon dont il vous a traitée?Because I didn't like the way you treated my friend.
Je n'ai pas aimé comment tu as traité ma copine.This is sweet justice For how you greybacks treated our boys at Andersonville!
Vous le méritez, vu comment vous avez traité nos gars à Andersonville!Actually, she's been complaining about the way I treated her.
En fait, elle se plaint de la façon dont je l'ai traitée.And after the way I treated her.
Et après la manière dont je l'ai traitée.When I think about how I treated you.
Quand je pense à comment je vous ai traité.I'm talking about the way you treated Vala.
Je parle de la manière dont vous avez traité Vala.Can I ask why You treated Rahul like that?
Est-ce que je peux demander pourquoi tu as traité Rahul comme ça?
