Examples of using Treated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father has always treated his employees like members of the family. Run!
I treated my people well, if that's what you're asking.
Ja sam svoje ljude dobro tretirao, ako me to pitaš.When I first treated Charles, he was in a similar state, wouldn't you agree?
But his condition worsened. We isolated him and treated him with our best medicines.
Often in a place treated with a solution, there is a slight burning sensation.
Nuspojave Često na mjestu tretiranom otopinomtu je blagi osjećaj gori.I have never met a patient with Capgras before, never mind treated one.
Tais was the only one who never treated me like I was a freak.
Tais je bila jedina koja me nikad nije tretirala kao nakazu.He did not condemn the sinful woman who had initially treated him as an alien.
On nije osudio grešnicu koja ga je na početku tretirala kao stranca.whom I have treated like a daughter.
koju sam tretirala kao kćer.He's the only person who's ever treated me like an equal.
On je jedina osoba koja me je ikada tretirala kao ravnopravnu osobu.We are getting a list of FEMA recipients treated after the Enlightenment to hopefully find.
Nabavljamo popis pacijenata koje je FEMA liječila nakon Prosvjetljenja.I have known Al for years, I have treated his family.
Godinama poznajem Ala, liječila sam njegovu obitelj.One of the few people who treated me like a human being.
Jedan od par ljudi koji me je tretirao kao čovjeka.That you have treated his daughter?- Are you proud of the way?
Jeste li ponosni na put da ste liječili njegovu kćer?Let's see how the IRS treated one of the America's greatest heroes.
Da vidimo sad kako je porezna uprava tretirala jednog od američkih heroja.He's taken care of me, raised me, treated me like a daughter.
Brinuo me za mene, podigao me, tretirao me poput kceri.It results in reduction of fat layers in the treated areas(2-6 cm).
Rezultat toga je redukcija masnih naslaga na tretiranom području(2-6 cm).He was treated for months, until they found out what was wrong last week.
Liječili su ga mjesecima, dok zadnjega tjedna nisu shvatili što je.I got standards. The last guy who treated my wife like a whore.
Has been treated with narcotics, anti-seizure medications,
Liječili su ga narkoticima, antiepilepticima, antidepresivima
