Examples of using Liječene in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
djece liječene golimumabom, od kojih je većina imala titar niži od 1:1000.
Bolesnici su liječeni udarnom dozom Cimzije od 400 mg u 0., 2. i 4. tjednu(za obje liječene skupine) ili su primali placebo nakon kojeg je slijedilo 200 mg Cimzije svaka 2 tjedna
Patients were treated with a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4(for both treatment arms) or placebo followed by either 200 mg of Cimzia every 2 weeksJedno ispitivanje uključivalo je bolesnike liječene lijekom Picato 150 µg/g na licu ili vlasištu tijekom 3 dana, a dva su ispitivanja uključivala bolesnike liječene lijekom Picato 500 µg/g na trupu
One study included patients treated with Picato 150 mcg/g on the face or scalp for 3 days and two studies included patients treated with Picato 500 mcg/g on the trunkOpaženi su podjednaki učinci na glikirani hemoglobin te incidenciju simptomatske hipoglikemije u obje liječene skupine, ali razina glukoze u plazmi natašte više se smanjila u odnosu na početnu vrijednost u skupini koja je primala inzulin glargin nego u skupini koja je primala NPH inzulin.
Similar effects on glycohemoglobin and the incidence of symptomatic hypoglycemia were observed in both treatment groups, however fasting plasma glucose decreased more from baseline in the insulin glargine group than in the NPH group.5 mm u 1, 9% od 211 žena koje su liječene raloksifenom u dozi od 60 mg/dan u usporedbi s 1, 8% od 219 žena koje su dobivale placebo.
was observed in 1.9% of the 211 women treated with raloxifene 60 mg/day compared to 1.8% of the 219 women who received placebo.bili liječeni antiretrovirusnim lijekovima, u obje je liječene skupine zapaženo malo smanjenje mineralne gustoće kosti kuka i kralježnice.
combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density of the hip and spine were observed in both treatment groups.mješovite su rane liječene Nexobridom bile ukupno veće
the mixed wounds treated by NexoBrid were overall largerSmanjenje Z-vrijednosti za visinu, tjelesnu težinu i BMI primijećeno tijekom razdoblja liječenja u usporedbi s normativnom populacijom nije se potpuno oporavilo do kraja razdoblja dugotrajnog praćenja u djece liječene 48 tjedana vidjeti dio 4.4.
The decline of height, weight and BMI Z scores observed during the treatment phase in comparison to a normative population did not fully recover at the end of long-term follow-up period for children treated with 48 weeks of therapy see section 4.4.Stopa ukupnog terapijskog odgovora bila je slična i za skupine liječene daptomicinom i standardnom skrbi za infekcije uzrokovane MRSA-om, MSSA-om i bakterijom Streptococcus pyogenes(vidjeti tablicu u nastavku; mikrobiološki ocjenjiva populacija); stope odgovora bile su> 94% za obje liječene skupine za sve ove česte patogene.
The overall therapeutic response rate also was similar for the daptomycin and SOC treatment arms for infections caused by MRSA, MSSA and Streptococcus pyogenes(see table below; ME population); response rates were> 94% for both treatment arms across these common pathogens.Paket će također sadržavati informacije o registru koji će napraviti tvrtka radi prikupljanja podataka o djeci koju su rodile žene liječene lijekom Aubagio, kao i karticu za podsjećanje bolesnika s ključnim sigurnosnim informacijama za bolesnike.
The pack will also include information on a registry the company will set up to collect data on babies born to women treated with Aubagio, as well as a patient reminder card with key safety information for patients.su nedavne epizode ozbiljne hemoptize uključujući one liječene embolizacijom bronhalnih arterija.
such as recent episodes of serious haemoptysis including those managed by bronchial arterial embolisation.Ti ljudi mogu se izliječiti ako su u djetinjstvu liječene s hormonom rasta,
These people can be cured if they are treated in childhood with growth hormone,Ti ljudi mogu se izliječiti ako su u djetinjstvu liječene s hormonom rasta,
These people can be cured if they are in childhood treated with growth hormone,Stope duboke venske tromboze primijećene u liječenim skupinama bile su slične u bolesnika koji su primali profilaksu heparinom niske molekularne težine(2,2% u obje liječene skupine), dok je među bolesnicima koji su primali antagonistie vitamina K iznosila 0% u bolesnika koji su liječeni E-Ld-om te 6,7% u onih koji su liječeni Ld-om.
The rates of deep vein thromboses observed between U FUTURE-4 studiji koja je uključila 13 novorođenčadi s PPHN-om liječene bosentanom u dozi od 2 mg/kg dvaput dnevno kraće od 10 dana(raspon 0, 5-10, 0 dana) nije bilo slučajeva
In the FUTURE-4 study including 13 neonates with PPHN treated with bosentan 2 mg/kg twice daily for less than 10 days(range 0.5-10.0 days)Lijek Prezista bio je također djelotvoran u prethodno liječene djece: kod 74% prethodno liječene djece starije od šest godina(59 od 80)
Prezista was also effective in previously treated children: 74% of the previously treated children aged above six years(59 out of 80)trakavicama bile su liječene ili VMP-om Profender
tapeworms in their guts, were treated either with Profenderjedan nacionalan registar informacija o 123 odrasle osobe liječene lijekom Siklos.
one national registry of information on 123 adults treated with Siklos.U ispitivanju AVERROES randomizirano je ukupno 5598 bolesnika koje su ispitivači ocijenili prikladnima za terapiju antagonistom vitamina K, u skupine koje su liječene apiksabanom u dozi od 5 mg dvaput na dan(ili 2, 5 mg dvaput na dan u odabranih bolesnika[6,4%],
In the AVERROES study a total of 5,598 patients considered Levemir je ispitan u otvorenom, randomiziranom, kontroliranom kliničkom ispitivanju, u kojemu su trudnice koje imaju šećernu bolest tipa 1(n=310) liječene bazal-bolus terapijom u kojoj su Levemir(n=152)
Levemir 
