Examples of using Tratados in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Casos de extração devem ser tratados mais tarde.
Todos são tratados da mesma maneira.
Todos os problemas técnicos são tratados pela equipe de suporte do Social Report.
Grupos de pacientes tratados, e em 68,5% em pacientes não tratados. .
Têm sido relatados níveis elevados de enzimas hepáticas séricas em doentes tratados com deferriprona.
Assuntos familiares devem ser tratados entre família.
Family matters should be dealt within the family.Documentos não tratados pelo destinatário.
Documents not addressed by the recipient.Todos os meus seguros são tratados pela Western Mutual.
All my insurance is handled through Western Mutual.Não administrar a animais previamente tratados com Oxyglobin.
Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.Os assuntos locais, são tratados internamente.
All local matters are dealt with internally.Os três objectivos operacionais estabelecidos para a UE foram tratados de forma satisfatória.
The three EU-wide operational targets have been addressed properly.Permitam que os nossos pacientes sejam tratados.
Let our patients be treated.Quadro 3.1: Casos tratados em 2008.
Table 3.1: Cases dealt with during 2008.Os problemas enfrentados devido à geada serão tratados separadamente.
Problems faced due to frost will be handled separately.eram tratados com a maior reverência.
they were treated with the utmost reverence.municipalização são tratados como processos associados.
municipalization are addressed as associated processes.Quantificadores existenciais, são tratados por Skolemização.
Existential quantifiers are dealt with by Skolemization.Todos os pagamentos são tratados pelo PayPal.
All payments are handled by PayPal.Mas não são tratados com respeito.
But they're not treated with respect.Os dois escores foram considerados separadamente e tratados como variáveis contínuas.
Both scores were considered separately and addressed as continuous variables.
