TREATED in Arabic translation

• التعامل
• علاج
• معالجة
• معاملة
• يعالج
• يعامل
• عولجوا
• عالج
• تعاملت
• يعالجون
• عالجت
• عولجت
• عالجوا
• عاملة
• عاملت
• معالجتهم
• علاجك
• أعامل
• تعاملوا

Examples of using Treated in English and their translations into Arabic

Refugee patients in the West Bank could not reach UNRWA contracted hospitals and had to be treated at other hospitals and be reimbursed for the cost of treatment.
ولم يكن بمقدور اللاجئين المرضى في الضفة الغربية الوصول إلى المستشفيات التي تعاقدت معها الأونروا، وكان يتعين معالجتهم في مستشفيات أخرى ورد تكاليف العلاج لهم

They are those that, well treated by us or by third parties,
فهي تلك التي، معاملة حسنة من قبلنا

A study comparing febuxostat to allopurinol found that more individuals treated with febuxostat had decreased levels of uric acid, but there was no difference in the amount of initial gout flares
وجدت دراسة قارنت febuxostat مع الوبيورينول أن المزيد من الأفراد الذين عولجوا مع febuxostat قد قللوا مستويات حمض اليوريك ، ولكن لم يكن هناك فرق في كمية توهجات النقرس الأولية

He has treated the subject of indifference in an open letter entitled"The Joy of the Gospel" and the message issued on the occasion of the celebration of the World Day of Peace at the beginning of the New Year 2016.
وقد عالج موضوع اللّامبالاة في الرّسالة التي نشرها بعنوان"فرح الإنجيل" والرسالة التي أصدرها لمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للسّلام في مطلع العام الجديد 2016

It was ironic that the Statute treated offences such as murder as an international crime, but failed to include the first use of nuclear weapons, which would result in the annihilation of a major part of humanity.
ومن المفارقات أن النظام اﻷساسي يعامل جرائم مثل القتل على اعتبار أنها جريمة دولية، ولكنه ﻻ يشمل اﻻستخدام اﻷول لﻷسلحة النوويــة، التي تسفر عن إبادة جزء كبير من البشرية

the woven glass cloth shall be alkali-free and treated by silane couple.
الزجاجي المنسوج يجب أن يكون خالياً من القلويات و يعالج من قبل زوجين silane

(27) The Committee also recommends that the State party consider abolishing or amending article 131 of the Migration Law with a view to avoiding having violations of provisions related to migration treated in the criminal justice system.
(27) توصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف ببحث إلغاء أو تعديل المادة 131 من قانون الهجرة بغية تلافي معالجة انتهاكات الأحكام المتعلقة بالهجرة في نظام القضاء الجنائي

Radiation exposure: Patients treated with radiation therapy for some other cancers, such as Hodgkin lymphoma, have a slightly increased risk of developing NHL later in life. This risk is greater for patients treated with both radiation therapy and chemotherapy.
التعرض للإشعاع، المرضى الذين يعالجون بالعلاج الإشعاعي لبعض أنواع السرطان الأخرى، ويكون الخطر أكبر بالنسبة للمرضى الذين يعالجون بكل من العلاج الإشعاعي والكيميائي

despite the fact that the names of the doctors who treated the victim were known to the Prosecutor ' s Office at that time.
أسماء الأطباء الذين عالجوا الضحية كانت معروفة لدى مكتب المدعي العام في ذاك الوقت

of nationality where the respondent State has, in the circumstances leading to the injury, treated that person as a British national.
كانت الدولة المدعى عليها قد عاملت ذلك الشخص كمواطن بريطاني في الظروف التي أدت إلى وقوع الضرر

Patients treated.
المرضى الذين عولجوا

Treated: Silicone treated.
تعامل: سيليكون تعامل

Patients treated.
المرضى المعالجون

Patients treated.
معالجة المرضى

Cases treated.
الحالات المعالَجَة

Commodity treated.
السلعة المعالجة

Treated like animals.
تعامل مثل الحيوانات

Treated water supply.
إمدادات مياه معالجة

Water proof treated.
دليل على المياه المعالجة

Chemical Treated Application.
معاملة المواد الكيميائية التطبيق