HAVE TREATED in Norwegian translation

• har behandlet
• ha behandlet

Examples of using Have treated in English and their translations into Norwegian

We have treated the hypoventilation she had, and put her under observation.
Vi behandlet hyperventileringen og holdt henne under observasjon.

Would you have treated her differently if she was a man?
Ville du behandlet henne annerledes om hun var mann?

How Ligeti would have treated it we can only speculate.
Hvordan Ligeti ville behandlet Carrolls verk, kan vi bare spekulere om.

I would have treated you like a person.
Jeg ville behandlet deg som et menneske.

I have treated doug.
Jeg behandlet Doug.

If I told them that, they would have treated me like a crazy person.
Om jeg sa sannheten, ville de behandlet meg som en galning.

And the rich, my father included, have treated the poor worse.
De rike, også min far, har behandlet de fattige verre.

Conditions and symptoms that our users have treated.
Sykdom omrader och symtom behandlet av brukerne.

God touched him in a way that the world would never have treated him fair.
Han var skapt slik at verden aldri ville behandlet ham rettferdig.

Look, Victor. You have treated me like a hen's ass.
Hør her Victor, du behandla meg som ei hønerompe.

I want you to know how much I appreciate the way you Clearys have treated me.
Jeg er takknemlig for måten dere behandler meg på.

Cisky, look. I'm sorry for the way I have treated you.
Cisky. Hør. Jeg beklager at jeg behandlet deg som en dritt.

your e-mail server may have treated it as spam.
kan e-postserveren ha behandlet det som spam.

Treat your young partner in the same manner as you would have treated a woman of your age.
Unn deg ung partner på samme måte som du ville ha behandlet en kvinne på din alder.

and they could have treated him all along?
feilte ham og kunne ha behandlet ham?

Have not Muslims violated millions of women in 1400 years because they have treated them inhuman?
Har ikke muslimene krenket millioner av kvinner i 1400 år fordi de har behandle dem umenneskelig?

You can say you trust me, but you still would have treated me like I'm some damsel that needed protecting from herself.
Du stoler på meg, men ville behandlet meg som en jomfru som måtte beskyttes mot seg selv.

We're deeply sorry for the way we have treated you, and we want to rebuild the trust we have lost.
Vi er virkelig lei oss for hvordan vi behandlet deg, og vi vil bygge opp igjen tilliten vi har mistet.

The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ's spirit-anointed brothers on earth.
Utfallet av dommen er avhengig av hvordan de har behandlet dem av Kristi åndssalvede brødre som er igjen på jorden.

About how I might not have treated you so well,
At jeg kanskje ikke behandlet deg særlig bra, og hun ville