FARBOWANE in English translation

• dyed
• coloured
• colored
• dye

Examples of using Farbowane in Polish and their translations into English

Co to za argument? Miała farbowane włosy.
She had dyed hair.

Wysoki, farbowane włosy,/twarz jak u fretki.
He's tall, dyes his hair, face like a ferret.

Masz farbowane włosy?
Is your hair treated?

Czy twoje włosy są farbowane? Co robisz?
Is your hair chemically treated? What are you doin'?

Farbowane i przedłużone.
Bottle and weave.

Te są farbowane.
THIS IS OUT OF A BOTTLE.

Koloryzacja włosów- jak dbać o farbowane włosy?
How to take care of color-treated hair?

Wszystkie Koloryzacja włosów- jak dbać o farbowane włosy?
How to take care of color-treated hair?

Zielona kurtka i farbowane włosy.
Green jacket and bleached hair.

Brak widocznej przyczyny śmierci, A więc tak, farbowane blond włosy,
Right, then, dyed blonde hair,

Badania wykazały, że nawet świeżo farbowane włosy blakną już po pięciu cyklach mycia i układania przy zastosowaniu temperatury powyżej 180°C.
Tests prove that even freshly coloured hair experiences colour fade after only five cycles of washing and styling at temperatures above 180°C.

Tedy fibry są farbowane i czysto wręczają tkane do walcarki pięknego,
Then fibers are colored and purely hand woven into rolls of beautiful,

Cienkie, farbowane, suche i porowate włosy są podatne na uszkodzenia spowodowane wysoką temperaturą,
Fine, coloured, dry and porous hair is prone to heat damage, which can visibly

nasz innowacyjny kompleks Enviroshield chroni włosy farbowane przed wysokimi temperaturami płyty
our innovative complex Enviroshield protects colored hair from the high temperatures of the plate

Technologia ochrony koloru z systemem IONTEC chroni włosy farbowane oraz nadaje im połysk i gładkość!
Colour saver technology with IONTEC protects your coloured hair and leaves it shiny and smooth!

Suszarka Braun Satin Hair 7 Colour została specjalnie opracowana, by chronić Twoje delikatne, farbowane włosy.
The Braun Satin-Hair 7 Colour dryer is specially designed to protect your delicate, coloured hair.

nasz cały czas w Enviroshield chroni włosy farbowane przed wysokimi temperaturami płyty
our whole time in Enviroshield protects colored hair from the high temperatures of the plate

tajemnicą jest użycie produktów, które odżywiają farbowane włosy.
the secret is using products that will nourish your coloured hair.

Głowa i ręce, farbowane moim sekretnym sposobem są dołączane do ciała po tym jak pokryje się je skórą z wosku.
The head and hands, tinted by my own secret process are attached to the body after it is covered with its skin of wax.

Jest to białe mięso farbowane koszenilą.
is white fish that's being dyed with cochineal.