Examples of using Previously used in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Previously used methods require marking bees with special paint
Dotychczas stosowane sposoby wymagały znakowania pszczół specjalną farbąThe previously used was not powerful enough- there they were only ten relevant offers weekly!
Wcześniej używany nie był wystarczająco silny- nie były to tylko dziesięć odpowiednie oferty tygodniowe!Germany shall be recognized as replacing the authorizations previously used in Austria, Germany and Italy.
Niemiec jest uznawany jako zastępujący upoważnienia poprzednio używane w Austrii, Niemczech lub Włoszech.it is used in cases where previously used methods of therapy were ineffective.
jest Changes organize and further clarify previously used solutions"- said Ratajczak
Są to zmiany porządkujące i doprecyzowujące dotychczas stosowane rozwiązania"- wyjaśnił RatajczakSo, previously used for this paint with lacquer,
Tak, wcześniej wykorzystywane do tego farby z lakieru,I have previously used Win4lin for Windows 98,
Mam wcześniej używany Win4Lin dla Windows 98,is as effective as previously used high doses of penicillamine,
jest równie skuteczny jak poprzednio używane dużych dawek penicylamina,It is worth mentioning that the previously used materialswaterproofing basins,
Warto wspomnieć, że dotychczas stosowane materiałyhydroizolacyjny umywalki,In contrast to the previously used component, the significantly higher quality of the new pinion shaft allowed us to finally achieve almost play-free steering," says Morodan with satisfaction.
W przeciwieństwie do poprzednio stosowanych komponentów, dzięki wałowi zakończonemu zębnikiem o znacząco wyższej jakości udało się ostatecznie uzyskać kierownice ze znikomym luzem", mówi zadowolony Morodan.The first two containers were previously used Ukrainian satellite platform Xtra TV,
Pierwsze dwa pojemniki były wcześniej wykorzystywane ukraińskiej telewizji satelitarnej platformy Xtra,In carrying out the repair has operated previously used welding linoleum,
Przy przeprowadzaniu naprawy działa wcześniej używany linoleum do spawania,LEDs are coated with phosphors previously used only for television picture tubes.
PROMOLUX Lampy są pokryte fosforów poprzednio używane jedynie do kineskopów telewizyjnych.The method I suggested offered better results than previously used methods of analysis
Moja proponowana metoda zaoferowała wyniki lepsze, niż dotychczas stosowane metody analizyPercent patients undergoing such therapy survive about two years, which can be considered a great success, because with the previously used forms of treatment only 20 percent patients survived two years.
Proc. chorych poddanych takiej terapii przeżywa około dwóch lat, co można uznać za olbrzymi sukces, gdyż przy poprzednio stosowanych formach leczenia dwa lata przeżywało zaledwie 20 proc.Thus, Henkel its entire production on CHEP pallets to and replaces the previously used exchange pallets.
Zatem Henkel na całą produkcję palet CHEP do i zastępuje dotychczas używane palety walut.Seagate may replace your Product with a Product that was previously used, repaired and tested to meet Seagate specifications.
Firma Seagate może wymienić produkt użytkownika na produkt, który był wcześniej używany, naprawiony i przetestowany na zgodność ze specyfikacjami Seagate.replace the bulbs previously used in logistics.
wymienić żarówki poprzednio używane w logistyce.Dawid Janas, a chemist from the Silesian University of Technology, has developed a method- faster and cheaper than those previously used- to select nanotubes with specific properties for research.
Dawid Janas, chemik z Politechniki Śląskiej opracował metodę- szybszą i tańszą niż dotychczas stosowane na świecie- wybierania do badań nanorurek o konkretnych właściwościach.Compared with the previously used iron for these purposes,
W porównaniu z poprzednio używany do tego celu żelaza,
