PREVIOUSLY REPORTED in Polish translation

• wcześniej zgłoszonych
• wcześniej informowali śmy
• zgłaszane wcześniej
• donoszono wcześniej dotyczące
• wcześniej informowaliśmy
• poprzednio zgłaszane

Examples of using Previously reported in English and their translations into Polish

   the failure to complete the works within the previously reported deadline, which results in the extension of the closure of the track
Za nie zakończenie prac w zgłoszonym wcześniej terminie, co spowodowało przedłużenie zamknięcia toru i powstanie opóźnień pociągów,

The adverse reactions previously reported with one of the two active substances(aliskiren and hydrochlorothiazide) of Rasilez HCT
Mogą wystąpić wymienione poniżej działania niepożądane wcześniej zgłaszane dla jednej lub dwóch substancji aktywnych(aliskirenu

On the basis of standardized incidence ratios, the incidence of malignancies appears to be similar to that previously reported in patients with ANCA-associated vasculitis.
W oparciu o standaryzowane wskaźniki częstości można stwierdzić, że częstość występowania nowotworów złośliwych wydaje się być podobna do wcześniej zgłaszanej u pacjentów z zapaleniem naczyń związanym z występowaniem przeciwciał ANCA.

at the Pepsi Arena, only the persons previously reported to the competition organiser will be allowed to enter the Arena.
obowiązujące na Pepsi Arenie, na stadion zostaną wpuszczone wyłącznie osoby, zgłoszone wcześniej organizatorowi turnieju.

was previously reported in Roselle Park News this morning.
zostało wcześniej zgłoszone w Roselle Park Aktualności dziś rano.

Adverse reactions reported at a≥ 10% incidence in paediatric trials were previously reported in adults(Table 4) and are not repeated in the paediatric table.
Działania niepożądane o częstości występowania ≥ 10% w pediatrycznych badaniach klinicznych były zgloszone wcześniej u dorosłych pacjentów(Tabela 4) i nie są ponowenie wymienione w tabeli dotyczącej dzieci i młodzieży.

Adverse reactions previously reported with one of the individual active substances may be potential adverse reactions with Jentadueto, even if not observed in
Działania niepożądane opisywane wcześniej w przypadku stosowania jednej z substancji czynnych produktu mogą być potencjalnymi działaniami niepożądanymi produktu Jentadueto,

A man and two women,(Not four as previously reported) have sadly sustained fatal injuries in a crash involving a bus on the M1 highway near Savanah park in Chatsworth.
Mężczyzna i dwie kobiety(nie cztery jak wcześniej informowano) niestety doznały śmiertelnych obrażeń w wypadku autobusu na autostradzie M1 w pobliżu parku Savanah w Chatsworth.

As previously reported, 3 October RSCC held in London a technical presentation of communications satellites owned by him for the insurance market.
Jak już wcześniej informowaliśmy, 3 Październik RSCC odbędzie się w Londynie prezentację techniczną satelitów komunikacyjnych posiadanych przez niego na rynek ubezpieczeń.

As previously reported, at the beginning of June this year, the British movie channel Nollywood Movies satellite Astra 2G(28,2°E)
Jak już informowaliśmy wcześniej, na początku czerwca bieżącego roku brytyjski komedii filmowej kanał Nollywood Filmy z satelity Astra 2G(28,

As previously reported, our ASIX Mobile product is a winner in the Mobile Applications category.
Jak już wcześniej informowaliśmy, nasz produkt ASIX Mobile został laureatem w kategorii Mobilne aplikacje.

As previously reported,“Tricolor Tv” in partnership with Eutelsat Networks 7 Sep has launched the service two-way satellite Internet access.
Jak już wcześniej informowaliśmy,“Tricolor Tv” w partnerstwie z Eutelsat Networks 7 września uruchomiliśmy w komercyjnej eksploatacji usługę dwustronnej satelitarnego dostępu do internetu.

As previously reported, two erotic channel in SD format- Hustler TV
Jak już informowaliśmy wcześniej, dwa kanały erotyczne w formacie SD- Hustler TV

As previously reported by the representative of MTS Dmitry Solodovnikov,
Jak już wcześniej zgłoszone przez przedstawiciela MTS Dmitry Solodovnikov,

Antibiotic-resistant bacteria previously reported in other countries are now being seen to cause infections in Australia.
Odporne bakterie poprzednio donosiłyśmy w innych krajach teraz widziÄ… powodować infekcje w Australia.

As previously reported, in 2016 g. for the first time in the history of the RSCC spacecraft,
Jak już wcześniej informowaliśmy, w 2016 g. Po raz pierwszy w historii kosmicznych RSCC,

As previously reported by Thomas Bach, preparations for the launch of the TV channel the IOC began
Jak wcześniej poinformował Thomas Bach, przygotowanie do uruchomienia kanału telewizyjnego MKOL rozpoczęła się jeszcze w grudniu 2014 roku

As previously reported, operator of satellite TV"NTV-Plus" assesses the damage,
Jak już wcześniej informowaliśmy, Operator telewizji satelitarnej"NTV-Plus" ocenia szkody,

As previously reported first by Roselle Park News,
As previously reported first by Roselle Park News,

As previously reported, in early February PJSC“Megaphone” won the tender for the provision of services
Jak już wcześniej informowaliśmy, na początku lutego PJSC“megafon” wygrała przetarg na świadczenie usług