Examples of using As reported in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As reported by Rap-Up, Beyoncé filmed the clip in the Oakdale Mobile Home Park in South Brunswick Township,
Jak poinformował magazyn Rap-Up, teledysk powstał 2 sierpnia 2011 roku w Oakdale Mobile Home Park w South Brunswick Township,As reported by PAP- Port Szczecin-Goleniów has returned to the state budget almost 700 thousand.
As reported last year by Roselle Park News,
Jak informowaliśmy w ubiegłym roku przez Roselle Park Aktualności,As reported in the Academy, China in June to launch from the southern spaceport Wenchang another spacecraft- Shijian-18- satellite platforms for the new generation DFH-5,
Jak podano w Akademii, Chiny w czerwcu rozpocząć od południowego portu kosmicznego Wenchang kolejna sonda- Shijian-18- Platformy satelitarne dla nowej generacji DFH-5,efficiency of the programme, as reported above.
The take-up rate on the crisis measures, as reported by the Commission37, amounts to roughly 33% with respect to guarantees
Wskaźnik wykorzystania środków antykryzysowych, jak podaje Komisja37, wynosi ok. 33%, a w przypadku gwarancjiAs reported by the Genetic Engineering Information Service,
Jak poinformował serwis inżynierii genetycznej,As reported by the Danish portal,
Jak donosi duński portal,Just the same, as reported previously,“Roscosmos”, before 2025 the year is scheduled to be launched 44 communications satellites,
Tak samo, Jak informowaliśmy wcześniej,“Roscosmos”, przed 2025 roku jest dołączony zostać ciśnięty 44 satelity telekomunikacyjne, naukowych i wojskowychAs reported on the official website of the Kudelski Group,
Jak podano na oficjalnej stronie Grupy Kudelski,Figure 14: Change of GHDI in 2014, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators.
Wykres 14: Zmiana dochodu brutto do dyspozycji gospodarstwa domowego w 2014 r., jak przedstawiono w tablicy wyników zawierającej kluczowe wskaźniki zatrudnienia i wskaźniki społeczne.Apparently, as reported in the press, anti-discrimination legislation does not currently apply to workers over the age of retirement,
Najwyraźniej, jak podaje prasa, przepisy antydyskryminacyjne nie obejmują obecnie pracowników w wieku starszym niż wiek przejścia na emeryturęIn the previous year, as reported, at different stages of production there were approximately eight hundred and fifty projects for Russian TV channels- ten percent more,
W poprzednim roku,, jak poinformowano, na różnych etapach пpoдakшeHa było około osiemset pięćdziesiąt projektów do krajowych kanałów telewizyjnych- dziesięć procent więcej,As reported by the New York Times the phone might be available on the American market for October
Jak donosi New York Times, że telefon może być dostępny na rynku amerykańskim w październiku,As reported a source in the telecommunications market,
Jak poinformował źródło na rynku telekomunikacyjnym,yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators.
jej roczna zmiana, jak przedstawiono w tablicy wyników zawierającej kluczowe wskaźniki zatrudnienia i wskaźniki społeczne.such a way of thinking brings success, as reported in out customer magazine Messenger.
taki sposób myślenia przynosi sukces, jak podano w magazynie klienta Messenger.Ban, as reported, will affect online media,
Zakaz, jak poinformowano, dotyka internet-MEDIA, którym wolno publikować tylko te wiadomości,As reported by the Croydon Advertiser, all the information is kept on
Jak donosi Croydon Advertiserwszystkie informacje są przechowywane w arkuszu kalkulacyjnym,yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators.
jego roczna zmiana, jak przedstawiono w tablicy wyników zawierającej kluczowe wskaźniki zatrudnienia i wskaźniki społeczne.
