Examples of using As reported in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As reported, on July 9, a scheduled meeting between the delegation of the Patriarchate of Constantinople and the Russian Orthodox
Як відомо, 9 липня в Москві відбулася запланована зустріч між делегацією Константинопольського ПатріархатуAs reported by“Radio Svoboda“,
Як передає“Радіо Свобода“,As reported, on June 28, Poroshenko called to amend Ukraine's Constitution and give the Crimea Tatars right to self-determination as part of a sovereign Ukraine.
Як відомо, 28 червня Порошенко виступив за внесення змін до Конституції України для надання права кримським татарам на самовизначення у складі суверенної України.As reported by the Brooklyn Institute,
As reported, Roshen in 2018 announced the investment of UAH 90 million in the creation of a public space in the territory of the factory.
Як зазначається, компанія"Рошен" у 2018 році заявляла про інвестування 90 мільйонів гривень на створення громадського простору на території фабрики.
As reported, the Prosecutor General's Office has launched a criminal investigation into losses incurred to the state treasury from the purchase of 1,000 Opel Combo vehicles in 2009.
Як відомо, Генеральна прокуратура порушила кримінальну справу за фактом завдання збитків державній казні при закупівлі у 2009 році тисячі автомобілів"Оpel Combo".As reported by the Main Department of the National Police in Odesa region,
За повідомленням Головного управління Нацполіції в Одеській області,As reported by Radar Online, actress required for the shooting of 15 million dollars.
Як передає Radar Online, актриса зажадала за зйомки у фільмі 15 мільйонів доларів.As reported, some of the companies offered for sale may only be put up for auction after the amendments to the legislation are adopted.
Як зазначається, частина об'єктів, запропонованих до продажу, можуть бути виставлені на торги після внесення змін до законодавства.As reported earlier, the US Ambassador to Greece thanked the hierarchy of the Church of Greece for supporting religious freedom and tolerance.
Як повідомляла СПЖ, посол США в Греції подякував ієрарху Елладській Церкві за підтримку релігійної свободи і терпимості.As reported Politeka, he told this at a meeting with Ukrainian journalists in Minsk.
Як передає Politeka, про це він розповів на зустрічі з українськими журналістами в Мінську.As reported, Russia since August 2014 has illegally sent convoys of trucks to Donbas,
Як відомо, Росія з серпня з 2014 року незаконно відправляє на Донбас колони вантажівок,As reported the Minister of economy
As reported Politeka, danyluk and Gontareva Ukrainians robbed billions
Як повідомляла Politeka, Данилюк і Гонтарева пограбували українців на мільярдиAs reported Politeka, this was stated by the Minister of the Cabinet of Ministers Dmitry Dubilet in Facebook.
Як передає Politeka, про це у своєму Facebook написав міністр Кабінету міністрів Дмитро Дубілет.As reported, Ukraine and the IMF in early November agreed on making a pause and on starting a
Як відомо, Україна і Міжнародний валютний фонд на початку листопада домовилися узяти паузуAs reported a press-service of state frontier service of Ukraine,
Як повідомила прес-служба Держприкордонслужби України, 34-річний чоловік заарештованийAs reported by Transparency International in May, the amount of"kickback" in public procurement in the last 8
Як повідомляла Transparency International в травні, розмір"відкату" у сфері державних закупівель за останні 8 років збільшився більшAs reported by The Wall Street Journal, Twitter may soon
Як повідомив The Wall Street Journal, незабаром Twitter може залучити додаткові кошти інвесторів,As reported, since July 2017 Ukraine has been in a complicated negotiating process with the International Monetary Fund(IMF) on the gas issue.
Як відомо, з липня 2017 року Україна знаходиться в складному переговорному процесі з Міжнародним валютним фондом щодо газового питання.
