REPORTED in Polish translation

• zgłaszane
• zgłoszone
• zgłosił
• poinformował
• odnotowano
• donosi
• doniósł
• zgłaszali
• raportowane
• sprawozdanie
• doniesienia
• raport
• opisywane
• przekazywane
• obserwowane
• odnotowała

Examples of using Reported in English and their translations into Polish

Georg Lehner reported that Debian is spreading in Central America.
Georg Lehner doniósł, że Debian się rozpowszechnia w Ameryce Środkowej.

In"NTV-Plus" reported, that while refrain from making any comments.
W"NTV-Plus" poinformował, że podczas powstrzymując się od jakichkolwiek komentarzy.

Cees Janssen reported to Fred Teeven.
Cees Janssen zgłoszone Fred Teeven.

In April Eutelsat reported, that 99 tv programs(or Feed- FEED)
W kwietniu odnotowano Eutelsat, że 99 programy telewizyjne(lub paszy- pasza)

Transactions over $10,000 are automatically reported to the IRS!
Są automatycznie zgłaszane do Urzędu Skarbowego!

Somebody reported that you have a problem with Adderall.
Ktoś zgłosił, że masz problem z Adderallem.

Neighbors reported strange lights,
Sąsiedzi zgłaszali dziwne światła,

Convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa see section 4.4.
U pacjentów otrzymujących darbepoetynę alfa były raportowane drgawki patrz punkt 4.4.

Your father, the teacher reported to the police?
Twój ojciec doniósł o nauczycielce na policję?

GameSpot reported that the North American release had been canceled.
GameSpot donosi, że uwolnienie Ameryki Północnej został odwołany.

Also reported an improvement in their cash situation.
Odnotowano również na poprawę ich sytuacji gotówkowej.

Reported that her lawyer Ineke van den Brûle.
Poinformował, że jej prawnik Ineke van den Brule.

SQL injection reported and fixed.
SQL injection zgłoszone i stałe.

Billings overheard and reported to phillips.
I zgłosił Phillips'owi. Billings to usłyszał.

Strange lights are reported on the horizon. F.
Dziwne światła są zgłaszane na horyzoncie. F.

This information shall be reported as a follow-up report within 15 days.
Informacje te przekazuje się jako sprawozdanie z dalszych działań w terminie 15 dni.

US soldiers reported the unexplained appearance and disappearance… of VC guerrillas.
Amerykańscy żołnierze zgłaszali niewytłumaczalne zniknięcia partyzantki Wietkongu.

Dizziness and seizures have been reported by patients taking Mimpara.
Zawroty głowy i drgawki były raportowane u pacjentów przyjmujących lek Mimpara.

As reported by a German transport website verkehrsrundschau.
Jak donosi niemiecki portal transportowy verkehrsrundschau.

SES reported on its achievements.
SES poinformował na swoich osiągnięć.