REPORTED CASES in Polish translation

• zgłoszonych przypadków
• zgłaszanych przypadków
• odnotowanych przypadków
• opisywane przypadki
• zgłoszone przypadki
• zgłaszane przypadki
• zgłoszonych przypadkach

Examples of using Reported cases in English and their translations into Polish

of the total of 318 reported cases, 72% were in Italy
z ogólnej ilości 318 zgłoszonych przypadków, 72% przypadło na Włochy

And this is despite the number of reported cases of illness in holiday resorts falling in recent years.
I to pomimo odnotowanego w ostatnich latach spadku liczby zgłaszanych przypadków chorób w ośrodkach wypoczynkowych.

In the reported cases of NovoThirteen overdose up to 2.3 times,
W zgłoszonych przypadkach przedawkowania produktu NovoThirteen do 2,

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with impaired renal failure or acute worsening of renal function.
Zgłoszone przypadki kwasicy mleczanowej u pacjentów leczonych metforminą występowały przede wszystkim u osób z cukrzycą ze znaczną niewydolnością nerek.

Was Hans in an area where there have been reported cases of Ebola? There have been no recent cases..
Czy Hans był w obszarze gdzie były zgłaszane przypadki Eboli? Nie było żadnych wcześniejszych przypadków..

was removed from the market following 24 reported cases of heart valve problems.
został usunięty z rynku kolejnych 24 zgłoszonych przypadków problemów zastawek serca.

All the reported cases had multiple risk factors for PML,
We wszystkich zgłoszonych przypadkach występowały liczne czynniki ryzyka wystąpienia PML,

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Zgłoszone przypadki kwasicy mleczanowej u pacjentów leczonych metforminą występowały przede wszystkim u osób chorych na cukrzycę i cierpiących na znaczną niewydolność nerek.

The reported cases had recognised risk factors for PRES/RPLS,
Zgłoszone przypadki dotyczyły pacjentów, u których występowały czynniki ryzyka PRES/RPLS,

When exposed, a person will develop flu-like symptoms, and in all reported cases, death occurs within hours.
Po ekspozycji, osoba objawy grypopodobne, i we wszystkich zgłoszonych przypadkach, śmierć następuje w ciągu kilku godzin.

Adverse reactions associated with these reported cases were intraocular pressure increased,
Działaniami niepożądanymi związanymi ze zgłoszonymi przypadkami były wzrost ciśnienia śródgałkowego,

However, spontaneously reported cases of rhabdomyolysis when dronedarone was given in combination with a statin(simvastatin in particular)
Jednak spontanicznie zgłaszano przypadki rabdomiolizy podczas podawania dronedaronu w skojarzeniu ze statyną(w szczególności symwastatyną) i dlatego należy zachować

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Odnotowane przypadki kwasicy mleczanowej u pacjentów, u których stosowano metforminę w leczeniu cukrzycy występowały głównie u pacjentów ze znacznymi zaburzeniami czynności nerek.

The reported cases had recognized risk factors for PRES/RPLS,
Odnotowane przypadki wystąpiły u pacjentów z rozpoznanymi czynnikami ryzyka PRES/RPLS,

In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs
We wszystkich odnotowanych przypadkach objawy podmiotowe i przedmiotowe związane z

The gap between reported cases and real discrimination
Przepaść pomiędzy zgłoszonymi przypadkami a rzeczywistą dyskryminacją

Fourteen percent of all victims in reported cases of domestic violence in Lithuania in 2017 were children under the age of 18.
Proc. wszystkich ofiar w odnotowanych przypadkach przemocy domowej na Litwie w 2017 r. to dzieci poniżej 18 roku życia.

One of the reported cases, when until the harvest was not flattened(damaged,
Jeden z opisywanych przypadków, gdy do zbioru, nie spłaszczone, leżące na ziemi(nie leży na ziemi)

In addition, there have been reported cases of burns, including second degree burns, in patients treated with capsaicin patches.
Ponadto, u pacjentów leczonych plastrami z kapsaicyną, zgłaszano przypadki oparzeń, w tym oparzeń drugiego stopnia.

the majority of administrations fail to indicate whether the reported cases are‘irregularities' or‘suspected fraud'10.
większość administracji nie wskazuje, czy zgłaszane sprawy stanowią„nieprawidłowości” czy„podejrzewane nadużycia”10.