REPORTED CASES in Swedish translation

• rapporterade fall
• anmälde fall
• inrapporterade fall
• de rapporterade fallen
• de anmälda fallen

Examples of using Reported cases in English and their translations into Swedish

Reported cases of fatal rhabdomyolysis for all statins dispensed in the USA since these products were launched.
Antal rapporterade fall av letal rabdomyolys med anknytning till samtliga statiner som distribueras i USA sedan försäljningsstarten för respektive läkemedel.

The incidence of new reported cases of abdominal aorta aneurysm has been on the rise between the three decades(1970's to 2000) in UK.
Förekomsten av nya anmälde fall av den buk- aortaaneurysmen har varit på löneförhöjningen mellan de tre årtiondena(70-tal till 2000) i UK.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterade fall av laktatacidos hos patienter som behandlats med metformin har huvudsakligen inträffat hos diabetiker med betydande njursvikt.

The investigation of a possible relationship between Pandemrix and reported cases of narcolepsy is currently ongoing in Sweden and several other EU-countries.
Utredningen av sambandet mellan Pandemrix och inrapporterade fall av narkolepsi pågår i Sverige och flera andra EU-länder.

There have been no reported cases of public health-related problems associated with CBD use to date.
Det har intefinnas några anmälde fall av offentliga vård--släkta problem som är tillhörande med CBD-bruk hitintills.

Without further analysis it is difficult to assess to what extent the reported cases of unfair business practices in B2B e-markets are indeed covered by existing national legislation.
Utan en fortsatt analys är det svårt att bedöma i vilken utsträckning de rapporterade fallen av illojala affärsmetoder på de elektroniska B2B-marknaderna verkligen omfattas av gällande nationell lagstiftning.

All reported cases of breaches of Securitas' Values
Alla rapporterade fall av brott mot Securitas Riktlinjer för Värderingar

There are many reported cases of metal surfaces in public facilities,
Det finns många anmälde fall av belägger med metall ytbehandlar i offentliga lättheter,

The number of reported cases is below what would normally be expected in a population the size of the now vaccinated.
Antalet inrapporterade fall ligger under vad som normalt skulle förväntas i en befolkningsmängd motsvarande den nu vaccinerade.

The 10-yearperiod 1990-99 shows a continued increase of reported cases of assault- from 40.700 to 57.600.
Perioden 1988-2007 visar på en fortsatt ökning av de anmälda fallen av misshandel- från 37.5 till 81.76.

Unfortunately nowadays there are more and more reported cases of men suffering from erectile dysfunction.
Nuförtiden finns det tyvärr fler och fler rapporterade fall av män som lider av impotens.

At the same time, manufacturing sites are facing more serious threats than ever before, as evidenced by reported cases of disrupted production due to ransomware
Samtidigt är tillverkningsanläggningar utsatta för allvarligare hot än någonsin tidigare, vilket demonstreras av de rapporterade fallen av produktionsstörningar orsakade av utpressningsvirus

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterade fall av laktatacidos hos patienter som behandlats med metformin har främst uppträtt hos diabetespatienter med signifikant njursvikt.

advisable that the international community should be involved in independent inquiries to investigate the truth in some of the reported cases.
rekommendabelt att det internationella samfundet deltar i oberoende utredningar för att få fram sanningen om några av de anmälda fallen.

the incubation period thankfully, for those of us in the non-pigmentally challenged category, and there are no reported cases of infection.
Vi är nu förbi inkubationsperioden och det finns inga rapporterade fall av infektion.

In addition, there have been reported cases of burns, including second degree burns,
Dessutom har det rapporterats fall av brännskador, inklusive andra gradens brännskador,

In most reported cases associated with Cubicin,
I de flesta rapporterade fallen associerade med Cubicin,

The Muslim Network for Bahá'í Rights has reported cases of Bahá'í students being expelled from university due to their religion.
Det muslimska nätverket för Bahá'í Rights har rapporterat fall där Bahá'í-studenter blivit utslängda från universitet på grund av deras religion.

of the total of 318 reported cases, 72% were in Italy
och av de totalt 318 rapporterade fallen var 72% i Italien

The only sure thing is that most Member States have reported cases of the bacteria.
Det enda man är säker på är att de flesta medlemsstater har rapporterat fall av bakterien.