PRIJAVLJENE in English translation

• reported
• notified
• registered
• logged
• checked
• declared
• applied
• logged-in
• checked-in
• reports
• reporting

Examples of using Prijavljene in Croatian and their translations into English

Pročitala sam sve prijavljene i tvoj je bio daleko najbolji.
I read all the submissions and yours was by far the best.

Sve pritužbe prijavljene ovog tjedna su o nekom psu,
Every complain called in this week about anything big,

Vi ćete ga prijavljene, a zatim.
You will have logged it, then.

Radove prijavljene ove godine iz drugih zemalja možete pogledati ovdje….
The works submitted this year from other countries can be seen here….

Nisu prijavljene opasne nuspojave.
No dangerous side-effects have been reported.

Nisu prijavljene pogreške u pogledu motora, pogonskog sklopa i kočnog sustava.
No errors concerning engine, drive train and braking system are reported.

Označava prijavljene nuspojave povezane sa smrtnim ishodom.
Denotes adverse reactions that have been reported in association with a fatal outcome.

Sve pritužbe prijavljene ovog tjedna su o nekom psu,
Every complaint called in this week about anything big,

U ispitivanju SparkThera nisu prijavljene teške reakcije povezane s primjenom.
In trial SparkThera, no severe administration-related reactions were reported.

Sve pritužbe prijavljene ovog tjedna.
Every complain called in this week.

Nisu bile prijavljene promjene EKG-a ili hepatotoksičnost.
No ECG changes or hepatotoxicity were reported.

Nisu prijavljene interakcije između lijekova koji sadrže ljudski koagulacijski faktorIX i drugih lijekova.
No interactions of human coagulation factor IX products with other medicinal products have been reported.

Nisu prijavljene interakcije lijeka OBIZUR s drugim lijekovima.
No interactions of OBIZUR with other medicinal products have been reported.

Nisu prijavljene interakcije s antibiotskim kapima za oči, korištenim u kombinaciji s kirurškim zahvatom.
No interactions with antibiotic eye drops used in conjunction with surgery have been reported.

Nisu prijavljene ozbiljne reakcije na infuziju.
No serious infusion reactions were reported.

Ostale prijavljene nuspojave uključuju učestalost nije poznata.
Other side effects that have been reported(frequency not known) include.

Ostale prijavljene nuspojave navedene su niže.
Other side effects that have been reported are listed below.

Nuspojave prijavljene u kliničkom ispitivanju.
No side effects were reported in clinical study.

Završene(napisane i prijavljene) barem 2 disertacije iz područja projekta.
Completed(written and submitted) at least 2 dissertations from the project area.

Trajanje prijavljene skladbe ne smije biti duže od 3 minute
The duration of the submitted songs may not exceed 3 minutes