SU PRIJAVLJENE in English translation

• have been reported
• reported
• are registered
• notified

Examples of using Su prijavljene in Croatian and their translations into English

Preglednik Safari također vas može upozoriti na opasne internetske stranice koje su prijavljene kao varljive, zloćudne ili štetne.
Safari can also warn you about dangerous websites that have been reported as deceptive, malicious, or harmful.

Najčešće nuspojave koje su prijavljene u raznim režimima pripremnih terapija s tiotepom su: infekcije, citopenija,
The most frequently adverse reactions reported in the different conditioning treatments including thiotepa are:

smrti povezane s predoziranjem samo bupropionom su prijavljene u ispitanika koji su uzeli velike doze lijeka.
deaths associated with overdoses of bupropion alone have been reported in subjects ingesting large doses of the drug.

objavljuje zbirne pozicije prema vrstama transakcija financiranja vrijednosnih papira koje su mu prijavljene.
in an easily accessible way, publish aggregate positions by type of SFTs reported to it.

utrnulosti Nuspojave koje su prijavljene nakon stavljanja cjepiva Cervarix u promet: alergijske reakcije.
numbness Side effects that have been reported during marketed use of Cervarix include: allergic reactions.

U Londonu, 17 beba je umrlo u posljednjih sedam dana… sa još 14 smrti koje su prijavljene u Glasgowu, Birminghamu,
In Greater London, 17 babies have died in the last seven days with a further 14 deaths reported from Glasgow, Birmingham,

sljedeće su prijavljene tijekom postmarketinškog iskustva s Focetriom H1N1v.
the following have been reported during post-marketing experience with Focetria H1N1v.

U Londonu, 17 beba je umrlo u posljednjih sedam dana… sa još 14 smrti koje su prijavljene u Glasgowu, Birminghamu, Manchesteru… Leedsu i Liverpoolu.
In greater London, I 7 babies have died in the last seven days… with a further 74 deaths reported from Glasgow, Birmingham, Manchester.

U tablici u nastavku navedene su sve nuspojave koje se javljaju unutar 7 dana od liječenja Ruconestom, koje su prijavljene u šest ispitivanja primjene lijeka.
The table below lists all adverse reactions occurring within 7 days after treatment with Ruconest, as reported in the six treatment studies.

Podaci nakon stavljanja lijeka u promet uključuju izolirane slučajeve predoziranja, u kojima su najviše prijavljene dnevne doze levodope
The post-marketing data includes isolated cases of overdose in which the reported highest daily doses of levodopa

Najveće je gubitke imao turistički sektor, u kojem su prijavljene štete u iznosu od 2,
The tourism sector was the biggest loser, reporting damages of 2.7m euros,

Kada su prijavljene nuspojave, one su bile slične onima kod uzimanja normalnih doza,
When side effects were reported, they were similar to those from normal doses,

U jednom placebom kontroliranom ispitivanju nuspojave su prijavljene sličnom učestalošću za Edarbi u dozi od 20 mg,
Adverse reactions were reported at a similar frequency for the Edarbi 20 mg dose as with the 40

Nuspojave su prijavljene u približno 4% odraslih liječenih s 40 mg aprepitanta u usporedbi s približno 6% bolesnika liječenih s 4 mg ondanzetrona intravenski.
Adverse reactions were reported in approximately 4% of adults treated with 40 mg aprepitant compared with approximately 6% of patients treated with 4 mg ondansetron intravenously.

D Nuspojave koje su prijavljene kod ≥ 2% bolesnika sa bilo kojom monokomponentom i ≥ 1% u odnosu na placebo, ali ne u objedinjenoj analizi.
D Adverse reactions were reported in≥ 2% of subjects with either mono-component and≥ 1% more than placebo, but not in the pooled analysis.

Tijekom kliničkih ispitivanja prije puštanja lijeka u promet nakon injekcije lijeka ZYPADHERA u bolesnika su prijavljene nuspojave karakterizirane znakovima i simptomima koji odgovaraju onima koji se javljaju kod predoziranja olanzapinom.
During pre-marketing clinical studies, reactions that presented with signs and symptoms consistent with olanzapine overdose, were reported in patients following an injection of ZYPADHERA.

Osim toga, nuspojave povezane s alergijom navedene u tablici također su prijavljene uglavnom tijekom razdoblja praćenja u trajanju od 3 mjeseca do 3 godine.
In addition, the allergy related adverse reactions in the table were reported mostly during the 3 month to 3 year follow-up period.

U placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima abatacepta nuspojave su prijavljene u 51,8% bolesnika liječenih abataceptom
In placebo-controlled clinical trials with abatacept, adverse reactions(ARs) were reported in 51.8% of abatacept-treated patients

Lokalne reakcije na mjestu injiciranja sveukupno su prijavljene s učestalošću od 16,6% u skupini liječenoj s 300 mg jednom svaka 4 tjedna te 7,9% u placebo skupini.
Local injection site reactions were reported overall at a frequency of 16.6% in the 300 mg once every 4 weeks treatment group and 7.9% in the placebo group.

Prestala emitiranja, Dan prije nego što su prijavljene su infekcije u Parizu
There were reports of infection in Paris and New York.