TIDIGARE RAPPORTERATS in English translation

• previously reported
• earlier reported

Examples of using Tidigare rapporterats in Swedish and their translations into English

Utöver vad som tidigare rapporterats har följande affärer genomförts under slutet av december 1999.
In addition to what is previously reported, the following transactions have been carried through during the end of December 1999.

Ytterligare biverkningar som tidigare rapporterats hos patienter som använt ögondroppar med travoprost eller timolol
Additional side effects that have been reported previously in people using eye drops containing travoprost

Det är något som tidigare rapporterats av den kinesiska nyhetssidan Caijing(enligt The Global Times)
That's something that was previously reported by Chinese news site Caijing(according to The Global Times)

Starka synergieffekter har tidigare rapporterats i en djurmodell med GABA i kombination med antingen GAD65 eller proinsulin.
Strong synergistic effects have earlier been reported in an animal model with GABA in combination with either GAD65 or proinsulin.

En annan förklaring skulle kunna vara att den ökade algaktiviteten orsakat fosfatbrist i vattnet, vilket tidigare rapporterats som en begränsning för metanotrofer.
Another possible explanation could be that the increased algae activity caused a phosphate shortage, which has previously been reported as a limiting factor to methanotrophs.

I samarbete med Inaros styrkor. Baserat på enhetssignaturerna, ser det ut som flera av dem tidigare rapporterats förlorade av MCRN Vänta ett slag.
Were previously reported lost by the MCRN Based on the drive signatures, it looks like several of them in engagements with Inaros forces.

ser det ut som flera av dem tidigare rapporterats förlorade av MCRN Vänta ett slag.
it looks like several of them were previously reported lost by the MCRN in engagements with Inaros forces.

I samarbete med Inaros styrkor. Baserat på enhetssignaturerna, ser det ut som flera av dem tidigare rapporterats förlorade av MCRN Vänta ett slag.
Were previously reported lost by the MCRN in engagements with Inaros forces. Based on the drive signatures, it looks like several of them.

De biverkningar som har observerats i den kliniska studien med GANFORT engångsdos var begränsade till de som tidigare rapporterats för någon av de två aktiva substanserna bimatoprost
The adverse reactions reported in the clinical study using GANFORT single-dose were limited to those earlier reported for either GANFORT(multi-dose formulation)

Som tidigare rapporterats sänktes den genomsnittliga nivån av fritt koppar som inte var bundet till ceruloplasmin(NCCcorrected)
As reported previously, mean levels of non-ceruloplasmin bound copper(NCCcorrected) were significantly reduced in

eftersökta kliniska skyddseffekten och av samma storlek som de svar som under andra levnadsåret tidigare rapporterats för HEXAVAC eller andra registrerade kombinationsvacciner.
of the same magnitude as those reported previously for HEXAVAC or other licensed combination vaccines during the second year of life.

Förutom på skeppet Vasa har liknande problem tidigare rapporterats för Henrik VIII: flaggskepp Mary Rose i England,
Besides the Vasa, similar problems have previously been reported for Henry VIII's flagship Mary Rose in the UK,

några sjömän från enheter som tidigare rapporterats på gatorna för att upprätthålla ordningen,
a few sailors from units that were previously reported to the streets to maintain order,

kan du använda registreringsuppgifter som tidigare rapporterats.
you can use the registration data that were reported previously.

Framgent kommer vi integrera två mindre produkt-grupper som tidigare rapporterats under Specialty(räcken samt mindre tillbehör för pick-up trucks)
Moving forward, we will integrate two smaller product groups that were previously reported under Specialty(racks and smaller accessories for pick-up trucks)

Tidigare rapporterade, att intresset för tävlingen Roskomnadzor uttryckte"Tricolor TV.
Previously reported, that the interest of the contest Roskomnadzor expressed"Tricolor TV.

Europeiska rymdorganisationen tidigare rapporterat, att rymdfarkosten Sentinel 1B är planerad till 22 April.
European Space Agency previously reported, that spacecraft Sentinel 1B is scheduled for 22 April.

Tidigare rapporterade, att endast denna grupp sänder mer 1, 2 th.
Previously reported, that only this group broadcast more 1,2 th.

Morsmal. org har tidigare rapporterat om två liknande undersökningar.
Morsmal. org has previously reported of two similar researches.

IRLAB har tidigare rapporterat att IRL752 tolererades väl av patienterna.
IRLAB has previously reported that IRL752 was well.