SHOULD BE TREATED in Polish translation

• powinny być traktowane
• należy traktować
• należy leczyć
• powinny być leczone
• powinni być leczeni
• powinno się traktować
• należy potraktować
• leczeniu powinny być poddane
• zasługuje na traktowanie
• winna być traktowana

Examples of using Should be treated in English and their translations into Polish

Any damage to the joints should be treated very carefully.
Wszelkie uszkodzenia stawów należy traktować bardzo ostrożnie.

Is that how convicted criminals should be treated?
Czy tak powinno się traktować skazanych przestępców?

Cities and regions should be treated as an enterprise.
Miasta i regiony powinny być traktowane jak przedsiębiorstwo.

No no one should be treated like that.
Nikt nie zasługuje na takie traktowanie.

At the present time, it is not known for how long patients should be treated.
Nie wiadomo obecnie, jak długo należy leczyć pacjentów.

Patients with pre-existing hypothyroidism should be treated prior to the start of NutropinAq therapy.
Pacjenci z występującą wcześniej niedoczynnością tarczycy powinni być leczeni przed rozpoczęciem leczenia produktem NutropinAq.

Such change should be treated as a warning. d.
Zmianę taką należy traktować jako upomnienie. d.

Exactly like a criminal should be treated.
Tak jak powinno się traktować kryminalistę.

No one should be treated like that.
Nikt nie zasługuje na takie traktowanie.

It is currently unknown how long patients should be treated with Siklos.
Obecnie nie wiadomo, jak długo należy leczyć pacjentów preparatem Siklos.

Sancta sanctetractare'-holy things should be treated in a holy way.
Sancta sancte tractare”- rzeczy święte powinny być traktowane w sposób święty.

Choosing a pot for your child should be treated with particular responsibility.
Wybór garnuszka dla dziecka należy traktować ze szczególną odpowiedzialnością.

Patients with severe renal impairment should be treated with caution.
Pacjenci z ciężkim zaburzeniem czynności nerek powinni być leczeni z zachowaniem ostrożności.

Other effects should be treated symptomatically.
Inne objawy niepożądane należy leczyć objawowo.

At the same time all the wooden elements should be treated with antiseptic.
W tym samym czasie wszystkie elementy drewniane powinny być traktowane antyseptyczny.

He is a real person, who should be treated with great respect, and reverence.
Bóg jest prawdziwą osobą, którą należy traktować z wielkim szacunkiem i czcią.

At the present time, it is not known for how long patients should be treated.
Obecnie nie ustalono, jak długo pacjenci powinni być leczeni.

Note: Cattle producing milk for human consumption should be treated immediately after milking to.
Uwaga: Bydło produkujące mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi należy leczyć natychmiast po dojeniu.

However any security vulnerability should be treated seriously.
Jednak każda luka w zabezpieczeniach powinny być traktowane poważnie.

Sensitive information relating to inspections should be treated as classified information.
Informacje sensytywne odnoszące się do inspekcji należy traktować jako informacje niejawne.