IT IS NECESSARY TO DETERMINE in Italian translation

• è necessario determinare
• occorre determinare
• è necessario stabilire
• è necessario fissare
• occorre stabilire
• è necessario definire
• bisogna determinare

Examples of using It is necessary to determine in English and their translations into Italian

Following the provision of information, it is necessary to determine those ingredients that increase toxicity
A seguito della disponibilità delle informazioni, occorre determinare quali sono gli ingredienti che aumentano la tossicità

Then it is necessary to determine what amino acids compose its proteins
Dopo bisogna stabilire quali aminoacidi compongono le sue proteine,

With regard to the local government, it is necessary to determine the organizational and legal methods to assess their work.
Per quanto riguarda il governo locale, ГË necessario per determinare la modalitГ organizzativa e giuridica per valutare il loro lavoro.

determine whether a particular relocation of a production facility is an example of offshoring it is necessary to determine which market is to be serviced.
un determinato trasferimento parziale degli impianti di produzione si configuri come una delocalizzazione internazionale(offshoring) è necessario accertare quale mercato dovrà essere coperto.

Therefore, before choosing what to give to children from cough, it is necessary to determine its cause.
Pertanto, prima di scegliere cosa dare ai bambini dalla tosse, è necessario determinarne la causa.

Whereas it is necessary to determine the level of erucic acid in oils
Considerando che è necessario determinare il tenore dell'acido erucico presente in oli

It is necessary to determine at every instant the method of recharging- central
Occorre determinare in continuazione il modo di ricaricamento- centrale

less strictly a Planck curve(ref. 6), it is necessary to determine the precise wavelength lmax at which the intensity of the continuum spectrum reaches the highest value.
meno fedelmente una tipica curva(a campana) di Planck(v. 6), è necessario determinare con precisione la lunghezza d'onda a cui l'intensità dello spettro continuo raggiunge il massimo valore.

It is necessary to determine the regime applicable to breast implants placed on the market before 1 September 2003 under Article 11(3)(a)
È necessario stabilire il regime applicabile alle protesi mammarie immesse nel mercato prima del 1o settembre 2003 in conformità dell'articolo 11,

To facilitate the disposal of cotton on the world market, it is necessary to determine the period during which that price is fixed
Per agevolare la commercializzazione del cotone sul mercato mondiale occorre determinare il periodo di fissazione del suddetto prezzo,

It is necessary to determine that a complaint should be rejected where there is insufficient evidence of injury to proceed
È necessario stabilire che la denuncia dovrebbe essere respinta, qualora manchino prove sufficienti dell'esistenza di un pregiudizio per procedere,

Whereas it is necessary to determine the operations concerning the application of agricultural legislation for which information has to be introduced into the central data base of the Customs information system(CIS), as required in the Basic Regulation;
Considerando che occorre determinare le operazioni relative all'applicazione della normativa agricola per le quali devono essere introdotte informazioni nel sistema d'informazione doganale(SID), come previsto nel regolamento di base;

It is necessary to determine a procedure in order to coordinate at Community level certain controls on products imported from third countries in view of these products being marketed with indications referring to the organic production method.
È necessario stabilire una procedura per coordinare a livello comunitario taluni controlli sulle importazioni da paesi terzi di prodotti destinati ad essere commercializzati con l'indicazione del metodo di produzione biologico.

excise goods are held in another Member State, it is necessary to determine whether excise duty is due in the second Member State.
i prodotti soggetti ad accisa sono detenuti in un altro Stato membro, occorre determinare se l'accisa sia dovuta nel secondo Stato membro.

In cases of foot pain, it is necessary to determine whether the cause is a static condition such as malpositioned toes,
Nel caso di dolore ai piedi è necessario stabilire se la causa è di natura statica, come ad es. un errato

it was found that anti-dumping duties should be imposed on imports of the product concerned originating in Indonesia and therefore, it is necessary to determine whether, and to what extent, the subsidy
si è ritenuto opportuno istituire dazi antidumping sulle importazioni del prodotto in esame originarie dell'Indonesia, e di conseguenza occorre determinare se, e in che misura, il margine di sovvenzione

The fact that it is necessary to determine in advance exactly with the dimensions in order to avoid undesirable situations when it is necessary to order custom doors
Il fatto che è necessario stabilire in anticipo esattamente con le dimensioni per evitare situazioni indesiderabili quando è necessario ordinare porte personalizzate

Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions,
Ogniqualvolta nell'esercizio della vigilanza occorra determinare l'insieme dei fondi propri consolidati di un gruppo di enti creditizi,

Whereas whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions,
Considerando che, ogniqualvolta nell'esercizio della vigilanza occorra determinare l'insieme dei fondi propri consolidati di un gruppo di enti creditizi,

John 3:8 The Greek word in the Bible translated“born” is also correctly translated“begotten,” and it is necessary to determine from the contest which thought is intended by the writer.
La parola greca tradotta per‘nato' può anche essere tradotta correttamente per‘generato' ed è necessario di determinare, per la contestazione, quale è stato il pensiero dominante dello scrittore.