IT IS NECESSARY TO CREATE in Finnish translation

• on tarpeen luoda
• on välttämätöntä luoda
• on tärkeää luoda
• tarvetta perustaa
• on tarpeen kehittää

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Finnish

It is necessary to create a holistic approach to the Single Market which is able to respond to the democratic deficit being felt by both the European public and by public and private bodies.
Sisämarkkinoita varten on luotava kokonaisvaltainen menettelytapa, jolla voidaan vastata demokratiavajeeseen, jonka tuntevat sekä EU: n kansalaiset että julkiset ja yksityiset elimet.

In trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project.
Fuusioenergian kaupalliseen hyödyntämiseen tähtäävässä tutkimustyössä ollaan tilanteessa, jossa on tarpeellista rakentaa seuraava demonstraatiohanke.

It is necessary to create a single European area of research
On tarpeen luoda yhtenäinen eurooppalainen tutkimusalue,

It is necessary to create opportunities for specific groups in EU Member States,
On tärkeää luoda mahdollisuuksia erityisryhmille, kuten työttömille nuorille, etnisille vähemmistöille,

key sectors, it is necessary to create the conditions under which a circular economy can flourish
avainalojen kutakin vaihetta varten, on tarpeen luoda olosuhteet, joissa kiertotalous voi menestyä

I believe it is necessary to create an instrument that can supplement GDP,
Mielestäni on tärkeää luoda BKT: tä täydentävä väline,

operation of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency.
täytäntöönpanemiseksi ja tarkastella tarvetta perustaa riippumaton julkinen hankintavirasto.

with the principle that it is necessary to create trans-European networks for the people of Europe,
jonka mukaan Euroopan kansalaisia varten on tarpeen kehittää Euroopan laajuisia verkkoja,

which proposed a new recital stressing the obligation on the part of Member States to adopt the necessary measures for the enforcement of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency,
jossa ehdotetaan uutta johdanto-osan kappaletta ja jossa korostetaan jäsenvaltioiden velvoitetta ryhtyä direktiivin voimaansaattamisen ja täytäntöönpanon vaatimiin toimenpiteisiin sekä tutkia tarvetta perustaa riippumaton julkinen hankintavirasto,

genepools are large enough for the breeds that we are working with, it is necessary to create databases with all cats gathered,
geenipoolit ovat tarpeeksi laajoja niille roduille, joitten parissa työskentelemme, on tarpeellista luoda tietokantoja, joihin kerätään kaikki kissat riippumatta siitä,

Where it is necessary to create an individual file
Jos on tarpeen luoda henkilökohtainen tiedosto

On the other hand it has also become clear that the crisis situation will not be resolved quickly, and that it is necessary to create the conditions for implementing a more structured, sustainable plan which
Toisaalta on myös käynyt selväksi, että kriisitilannetta ei voida ratkaista nopeasti ja että on tarpeen luoda edellytykset sellaisen jäsennellymmän, kestävän suunnitelman täytäntöönpanemiseksi, joka voisi kattaa ilmiön eri ulottuvuudet

Experience gained since the adoption of Council Directive 87/22/EEC24 of 22 December 1986 has shown that it is necessary to create a centralised authorisation procedure that is compulsory for high-technology medicinal products,
Neuvoston direktiivin 87/22/ETY24 antamisen jälkeen saatu kokemus on osoittanut, että on tarpeen perustaa korkean teknologian lääkkeitä ja erityisesti bioteknologisesti kehitettyjä lääkkeitä koskeva keskitetty yhteisön lupamenettely,

To ensure targeted managementinteractions between different population groups, it was necessary to create certain rules for citizens' behavior
Varmistetaan kohdennettu hallintavuorovaikutusta eri väestöryhmien välillä, oli tarpeen luoda tiettyjä sääntöjä kansalaisten käyttäytymiselle

The second message, following on from the first, was that it was necessary to create a new dynamic,
Edellisestä seuraava toinen periaate on, että on tarpeen luoda uutta dynamiikkaa

When this whole world was created it was necessary to create a preserver also because this world would have been destroyed
Kun tämä koko maailma luotiin, oli välttämätöntä luoda myös suojelija koska muuten maailma olisi täysin tuhoutunut jos se olisi jäänyt ilman suojelijaa,

When this whole world was created it was necessary to create a preserver also because this world would have been destroyed
Kun tämä koko maailma luotiin, oli välttämätöntä luoda myös suojelija koska muuten maailma olisi täysin tuhoutunut jos se olisi jäänyt ilman suojelijaa,

It is necessary to create effective and equivalent protection in the Member States.
Jäsenvaltioihin on luotava tehokas ja tasa-arvoinen suoja.

It is necessary to create a culture in which responsibility is accepted
On luotava kulttuuri, jossa vastuu hyväksytään

Finally, it is necessary to create the confidence necessary for the development of distance selling.
Lisäksi on tarpeen lisätä luottamusta, jota tarvitaan tämän myyntimenetelmän kehittämiseksi.