IT IS NECESSARY TO CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario crear
• es preciso crear
• es necesario la creación
• será necesario crear
• es necesario establecer
• se hace necesario crear

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Spanish

It is necessary to create strategies to help connect local labour to the mining formalization project in or- der to generate a sustainable process with a commitment to the communities of the Muni- cipality of Buriticá.
Es necesario crear estrate- gias que permitan vincular la mano de obra local al proyec- to de formalización minera para generar un proceso sos- tenible y de compromiso en las comunidades del munici- pio de Buriticá.

To ensure the availability of welfare services also in smaller municipalities, it is necessary to create cooperation areas with a population base of at least 20,000 residents,
A fin de garantizar la disponibilidad de servicios asistenciales también en los municipios más pequeños, es necesario crear zonas de cooperación con una base de población de 20.000 habitantes como mínimo,

If bladder dries, it is necessary to create a reservoir for urine that can then be drained,
Si se reseca la vejiga, es necesario crear un reservorio para la orina que luego pueda ser drenado,

As private sector financing is an important source of investment in the ICT sector, it is necessary to create proper conditions, put in place policies to attract investment
Como la financiación procedente del sector privado es una importante fuente de inversión en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones, es necesario crear condiciones idóneas,

In order to achieve many of these actions, it is necessary to create electronic files
Para poder lograr muchas de estas acciones, es necesario la creación de expedientes electrónicos

It is necessary to create a'buy-in' process to change the perception of partner institutions
Es necesario crear un proceso de"implicación" que modifique la percepción de las instituciones asociadas

use the IAMXPERT services it is necessary to create a user profile with the minimum personal data necessary to communicate with you
el uso de los servicios IAMXPERT es necesario crear un perfil de usuario con los datos personales mínimos necesarios para poder comunicarse con usted

It is a long-term job, for which it is necessary to create spaces that bring to light the voices are alienated within the logic of colonial power.">
Es un trabajo a largo plazo, donde es necesario crear espacios que visibilicen las voces

As for the status of the region, it is necessary to create favourable conditions for the secure and dignified return of
En cuanto al estatuto de la región, es necesario crear unas condiciones favorables para el retorno en condiciones de seguridad

as well as networks that aim to fight so-called"spam", but it is necessary to create much more effective mechanisms,
organizaciones similares, así como redes que buscan combatir el llamado"spam", pero es necesario crear mecanismos mucho más efectivos,

create domestic demand for the local currency in competition with foreign currencies it is necessary to create a currency board with fix exchange rate,
funcione este sistema de libre elección de la moneda y exista demanda para la moneda local es necesario crear una Caja de Conversión, es decir,

With regard to strengthening institutions that are part of a State based on the rule of law, it is necessary to create, alongside rapid-reaction forces for peacekeeping, a so-called civilian
En relación con el fortalecimiento de las instituciones que son parte de un Estado en el que impera el estado de derecho, es necesario crear, conjuntamente con las fuerzas de reacción rápida de mantenimiento de la paz,

while recognizing that indigenous groups have their own characteristics, it is necessary to create mechanisms and means of access to enable these groups to accede to the development process in their own countries in the same manner as the population as a whole.
los grupos indígenas tienen características propias, es necesario crear los mecanismos y vías de acceso para que estos grupos accedan al proceso de desarrollo de sus propios países, de la misma manera que la población en general.

to obtain a full image of the Sun(96000 in diameter) it is necessary to create a mosaic image with the telescope pointing at 10 diferent locations on the solar disk.
por lo que para obtener una imagen completa del disco solar es necesario crear un mosaico de al menos 10 imagenes obtenidas en diferentes puntos de su superficie.

to measure the results, it is necessary to create mechanisms that ensure economic benefits are obtained from the elimination
para medir los resultados, es necesario crear los mecanismos que garanticen la obtención de beneficios económicos a partir de la eliminación

a common payroll system, in fact to facilitate the use of system-wide common software applications of any type, it is necessary to create a set of data element standards to be shared by payroll and human resources(HR)
de hecho para facilitar el uso de aplicaciones comunes de programas de informática de cualquier tipo a nivel de todo el sistema, será necesario crear una serie de normas sobre datos que han de ser compartidas por los sistemas de nómina de sueldos

In view of all the above, it is necessary to create a Low Carbon Economy Network in Spain, which is configured as a coordination,
Á vista de todo o anterior faise necesaria a creación en España dunha Rede de Economía Baixa en Carbono,

It is necessary to create a reservoir of skilled personnel through investments in engineering colleges
Es necesario establecer una reserva de personal calificado haciendo inversiones en los colegios técnicos

In view of all the above, it is necessary to create a Low Carbon Economy Network in Spain,
A la vista de todo lo anterior se hace necesaria la creación en España de una Red de Economía Baja en Carbono,

It's necessary to create a user account to use the service.
Es necesario crear una cuenta de usuario para utilizar el servicio.