IT IS NECESSARY TO CREATE in Slovenian translation

• je treba ustvariti
• je potrebno ustvariti
• je treba oblikovati
• morate ustvariti
• treba je vzpostaviti
• je potrebno izdelati

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Slovenian

Therefore, it is necessary to create the right conditions in order for the blood to become thinner and easier to pass through the veins and arteries.
Zato je potrebno ustvariti prave razmere, da se krv tanja in lažje prehaja skozi žile in arterije.

Although if it is planned to spend winter vacations in the country, then it is necessary to create an independent heating system.
Čeprav je v državi predvideno preživljanje zimskih počitnic, je treba ustvariti neodvisen ogrevalni sistem.

In order for the room to turn out in a strictly Baroque style, it is necessary to create a single composition,
Da se prostor izkaže v strogo baročnem slogu, je potrebno ustvariti eno samo kompozicijo,

In case of bruxism caused by psychogenic factors, it is necessary to create a comfortable atmosphere in the family.
V primeru bruksizma, ki ga povzročajo psihogeni dejavniki, je potrebno ustvariti prijetno vzdušje v družini.

Of course, in order for everything to take place in the most comfortable atmosphere, it is necessary to create appropriate comfort.
Seveda, da bi vse potekalo v najbolj prijetno vzdušje, je potrebno ustvariti ustrezno udobje.

especially at noon, it is necessary to create an additional shadow.
še posebej opoldne, pa je potrebno ustvariti dodatno senco.

In order to reduce the attractiveness of the dominant for the nervous system, it is necessary to create another one.
Da bi zmanjšali privlačnost prevladujočega za živčni sistem, je potrebno ustvariti še enega.

Most plants intended for vertical gardening are tropical plants, so it is necessary to create a habitat that is close to the tropical climate.
Večina rastlin, namenjenih za navpično krajine je tropska rastlina, zato je potrebno ustvariti življenjsko okolje približno v tropski klimi.

It is necessary to create conditions for investment in the technical infrastructure for research,
Treba je ustvariti pogoje za naložbe v tehnično infrastrukturo za raziskave,

It is not difficult to eliminate this symptom in children, it is necessary to create optimal conditions for life
Težko je odpraviti ta simptom pri otrocih, potrebno je ustvariti optimalne pogoje za življenje

It is necessary to create conditions for a uniform supply of fresh air
Treba je ustvariti pogoje za enotno oskrbo s svežim zrakom

It is necessary to create an industrial policy which fosters coordination between the Member States
Treba je oblikovati industrijsko politiko, ki pospešuje usklajevanje med državami članicami

It is necessary to create and maintain comfortable conditions for the growth
Potrebno je ustvariti in ohraniti udobne pogoje za rast

It says,'whereas it is necessary to create a national force for maintaining order that brings together all the communities viewed to be trustworthy by them'.
Citiram:"ker je treba vzpostaviti nacionalno silo za vzdrževanje javnega reda, ki bo združevala vse skupnosti in bo lahko uživala njihovo zaupanje".

It is necessary to create your life, in spite of how others live,
Potrebno je ustvariti svoje življenje, kljub temu, da drugi živijo, si morate postaviti svoja pravila,

level of acceptance- it is necessary to create such conditions in which you will become as happy as possible with yourself
stopnji sprejemljivosti- potrebno je ustvariti pogoje, v katerih boste postali čim bolj srečni s seboj

It is necessary to create a funnel taking into account certain rules,
Ustvariti moramo lijak ob upoštevanju določenih pravil,

It is necessary to create a framework of profiles,
Potrebno je ustvariti okvir profilov,

In order to fight against growing social inequalities, it is necessary to create jobs and to focus on the quality of work.
Za boj proti čedalje večjim socialnim neenakostim je treba ustvarjati delovna mesta in dajati poudarek kakovosti dela.

For this reason, in the process of its manufacture, it is necessary to create stiffening belts that will not have perforations.
Zato je v procesu izdelave potrebno ustvariti ojačitvene pasove, ki ne bodo imeli perforacij.