Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The economy encapsulates concrete productions as well as enterprises, for which it is necessary to create the proper conditions for development," the Head of Government stressed.
Економіка- це конкретні виробництва, підприємства, для яких треба створювати належні умови розвитку",- сказав Глава Уряду.According to Rogozin, it is necessary to create such weapons that will destroy the insurgents
На думку Рогозіна, тут необхідне створення таких озброєнь, які дозволять знищувати бойовиківFor practical purposes it is necessary to create such a device, which allows to store large charges at small sizes and capacities.
Для практичних цілей необхідно створювати такі обладнання, які дозволяють накопичувати більші заряди при малих розмірах і потенціалах.It is necessary to create additional jobs through the development of infrastructure in Donetsk and Luhansk regions.
Потрібно створювати додаткові робочі місця за рахунок розвитку інфраструктури в Донецькій та Луганській областях.It is necessary to create such conditions and protections that even chemistry teacher[as a NKREKP member]
It is necessary to create special Russian TV channels that will work not only for the Russianspeaking population in the West, but in Russia too.
Треба створити спеціальні російськомовні телеканали, які працюватимуть не лише на російськомовне населення на Заході, але і на Росію.Поки ще не пізно- треба створювати власну інфраструктуру,It is necessary to create conditions for the baby
Для одержання бажаного результату необхідне створення принципово нової системи забезпечення обороноздатності України.It is necessary to create a base for supporting long-term projects,
Необхідно створювати базу для підтримки довгострокових проектів,The apartment will be rented out and it is necessary to create such design that it looked attractive at first sight.
Квартиру будуть здавати в оренду, і потрібно створити такий дизайн, щоб він виглядав привабливо з першого погляду.It is necessary to create a trend of the Ukrainian,
Потрібно створювати тренд української,In the next 10-15 years, it is necessary to create a knowledge-intensive economic base,
У найближчі 10-15 років треба створити наукомісткий економічний базис,It is necessary to create the same trough,
Треба створювати той же корито, піщано-гравійну подушку,Ms. Valeriya Lutkovska:"It is necessary to create the barrier-free environment as a norm of everyday life for disabled people".
Валерія Лутковська:«Необхідно створювати для людей з інвалідністю безбар'єрне середовище як норму повсякденного життя».In due time, we agreed that it is necessary to create a single platform for elaborating solutions in the energy sector.
Свого часу ми дійшли згоди, що треба утворити єдиний майданчик напрацювання рішень у секторі енергетики.Thirdly, it is necessary to create normal conditions for all parties involved in these elections.
По-третє, потрібно створювати нормальні умови для всіх партій, які беруть участь у цих виборах.attract investors, it is necessary to create a normal transparent legal framework that would correspond to world practice.
залучити інвесторів, треба створити нормальне прозоре правове поле, яке відповідало б світовій практиці.Therefore, it is necessary to create a platform to which condominiums will have a chance to enter
Тому необхідне створення платформи, на яку ОСББ матимуть змогу зайтиI think it is necessary to create conditions for increasing the number of women deputies in the Verkhovna Rada.
я вважаю, потрібно створити умови для збільшення кількості жінок-депутатів у Верховній Раді.
