IT IS NECESSARY TO CREATE in Slovak translation

• je potrebné vytvoriť
• je nutné vytvoriť
• je nevyhnutné vytvoriť
• je potrebné vytvárať
• je nevyhnutné vytvárať
• musí vytvoriť

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Slovak

It is necessary to create an industrial policy which fosters coordination between the Member States
Nevyhnutnosťou je vytvoriť priemyselnú politiku, ktorá posilňuje koordináciu medzi členskými štátmi

Even before the reconstruction itself, it is necessary to create some vision of the final appearance of the apartment
Ešte pred samotnou rekonštrukciou je potrebné si vytvoriť nejakú víziu konečného vzhľadu bytu

In addition, it is necessary to create a level playing field for businesses that comply with environmental legislation
Okrem toho je potrebné vytvoriť rovnaké podmienky pre podniky, ktoré dodržiavajú právne predpisy v oblasti životného prostredia,

To this end, it is necessary to create a long list of dual-use items;
Z toho dôvodu je potrebné vypracovať dlhý zoznam položiek s dvojakým použitím.

For every match, it is necessary to create at least 1 PP
Na zápas je potrebné nastaviť minimálne 1 PP a 1 PK formáciu

However many have its own proprietary any structure where it is necessary to create good conditions, including temperature.
Avšak mnoho z nich má svoje vlastné proprietárne akúkoľvek štruktúru, pokiaľ to je nutné vytvoriť dobré podmienky, vrátane teploty.

Our consulting services can be used in companies where it is necessary to create a clear focus on the fulfilment of business objectives.
Naše poradenské služby nájdu uplatnenie v spoločnostiach, kde je potrebné nadstaviť jasnú orientáciu na plnenie firemných cieľov.

It is necessary to create opportunities for specific groups in EU Member States,
Je potrebné vytvoriť v členských štátoch EÚ príležitosti pre špecifické skupiny,

self-management, for which it is necessary to create a number of different e-mails
vlastným manažmentom, pre ktoré je nutné vytvoriť viacero rôznych emailov

It is necessary to create training opportunities for specific groups,
Je potrebné vytvoriť možnosti vzdelávania pre špecifické skupiny,

In order to introduce a large amount of bright bluish-green into the interior, it is necessary to create a suitable opponent for him- variants of white,
Aby sa do interiéru dostalo veľké množstvo svetlé modrozelenej farby, je potrebné vytvoriť pre neho vhodného protivníka- varianty bielej,

If the EU wants to realistically consider a shift to the Circular Economy, it is necessary to create an adequate infrastructure
Ak chce EÚ reálne zvážiť prechod na obehové hospodárstvo, je nevyhnutné vytvoriť primeranú infraštruktúru

Placing the places every detail, it is necessary to create a harmony of a unified style,
Umiestnenie miest, každý detail, je nutné vytvoriť harmóniu jednotnom štýle,

After having figured how to create app in Google Play Store, it is necessary to create a signed Android app bundle APK to upload app bundle to Play Store before it can be validated and published on GooglePlayStore.
Po zistení, ako vytvoriť aplikáciu v obchode Google Play, je potrebné vytvoriť podpísaný balík APK pre Android, aby sa balík aplikácií do obchodu Play nahral, aby mohol byť validovaný a zverejnený na GooglePlayStore.

The challenge for us are mainly atypical eshops where it is necessary to create specific functionality
Výzvou sú pre nás hlavne atypické internetové obchody, kde je potrebné vytvárať špecifickú funkčnosť,

Mostly it is necessary to create a temporary ileostomy(outlet of the small intestine to the surface of the body)
Väčšinou je nutné vytvoriť aspoň dočasnú ileostómiu(vyvedenie tenkého čreva na povrch tela)

the need to define a consistent staff policy, it is necessary to create a new category of temporary staff
vzhľadom na potrebu vymedziť zhodnú personálnu politiku, je nevyhnutné vytvoriť novú kategóriu dočasných zamestnancov

accelerate the transition to a circular economy, it is necessary to create design and behavioural incentives as well as common technical
urýchlenia prechodu na obehové hospodárstvo, je nevyhnutné vytvárať stimuly v oblasti dizajnu a správania, ako aj spoločné technické

Agree, this is very convenient- when it is necessary to create more light in the house,
Súhlasíte s tým, že je veľmi jednoduché- keď je potrebné vytvoriť viac svetla v dome,

I believe that from a regional point of view, it is necessary to create synergies and develop greater cooperation by establishing a more effective partnership with regard to transport
Domnievam sa, že z regionálneho hľadiska je potrebné vytvárať synergie a rozvíjať užšiu spoluprácu vytváraním efektívnejších partnerstiev v oblasti dopravy