IT IS NECESSARY TO REMOVE in Slovak translation

• je potrebné odstrániť
• je nutné odstrániť
• musíte odstrániť
• je potrebné odobrať
• je nevyhnutné odstrániť
• je potrebné vytiahnuť
• je nutné vybrať
• je potrebné odložiť

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Slovak

With all the above signs reflected on the spark plug, it is necessary to remove the carburetor and check its technical condition.
So všetkými vyššie uvedenými značkami odrazenými na zapaľovacej sviečke je potrebné vybrať karburátor a skontrolovať jeho technický stav.

If rapping board substrate heard a thud, it is necessary to remove a loose tile
Ak rapu doska substrát počul buchnutie, je nutné odstrániť uvoľnené dlaždice

Before inserting it into the back of the water reservoir it is necessary to remove the space compensator.
Skôr, ako ho vložíte do zadnej časti nádržky na vodu, je potrebné vybrať priestorový vyrovnávač.

It is necessary to remove the whole gallbladder and sometimes even the surrounding anatomical structures, including parts of the bile duct.
Je nutné odstrániť žlčník a niekedy aj okolité anatomické štruktúry vrátane žlčových ciest.

If the leaves are pale after contact with the cold, it is necessary to remove the damaged leaves
V prípade, že listy sú svetlo po kontakte s chladom, je nutné odstrániť poškodené listy

pulled out of the substrate, it is necessary to remove the stops and set the clearance.
vytiahnuť z podkladu, je nutné odstrániť zastaví a nastaviť vôľu.

before the gear dismantled, it is necessary to remove the lock ring.
demontovať ozubené koleso, je nutné odstrániť poistný krúžok.

ticks managed to cling to the body, it is necessary to remove as quickly as possible.
kliešte podarilo držať sa v tele, je nutné odstrániť tak rýchlo, ako je to možné.

To eat on an empty stomach once a day, while it is necessary to remove from the diet dishes with beef fat.
Jesť, musí byť na lačno raz denne, keď je nutné odstrániť z diétne potraviny s hovädzí tuk.

Such repairs are much more difficult, it is necessary to remove all the modules, replace sagging rails
Takáto oprava je omnoho ťažšia, budete musieť odstrániť všetky moduly, vymeniť koľajnice

But to achieve better results in terms of innovation, it is necessary to remove the causes of the market segmentation which currently hinders the spread of new technologies.
Za účelom dosiahnutia lepších výsledkov v inovácii musia sa odstrániť príčiny fragmentácie trhu, ktoré v súčasnosti bránia šíreniu nových technológií.

If it is necessary to remove part of the text,
Ak potrebujete odstrániť časť textu,

After overwintering, it is necessary to remove what the plants have taken shelter
Po prezimovaní je potrebné odstrániť to, čo rastliny vzali do úkrytu

It is necessary to remove the car from the registration
Je potrebné vyňať auto z registrácie

In new systems it is necessary to remove all conservation material which the majority of radiator manufacturers use.
V prípade nových systémov sa treba zbaviť konzervačných látok, ktoré sú používané u väčšiny výrobcov radiátorových telies a potrubí.

When a sprout of 10 cm appears, it is necessary to remove non-germinating bulbs so that gray rot does not appear in the box.
Keď sa objaví výhonok 10 cm, je potrebné odstrániť ne klíčiace žiarovky tak, aby sa v škatuli neobjavila sivá hniloba.

Again, it is necessary to remove the cap, hex bit in
Opäť je potrebné odmontovať kryt, trocha počarovať vo vnútri

From concrete it is necessary to remove air bubbles- for this, concrete is rammed with a wooden stick
Betón je potrebné, aby sa odstránili vzduchové bubliny- je vrazil do betónu s drevenou palicou

It is necessary to remove the brushes, remove the four screws holding the cover of the mechanical unit.
Že je nutné odstrániť kefy, odstráňte štyri skrutky, ktoré držia kryt mechanického zariadenia.

However, if the circumstances are such that it is necessary to remove them from the register, there are legal ways to resolve this issue.
Ak sú však také okolnosti potrebné na ich odstránenie z registra, existujú právne spôsoby, ako vyriešiť tento problém.