IT IS NECESSARY TO REMOVE in Slovenian translation

• je potrebno odstraniti
• je treba odstraniti
• je treba odpraviti
• morate odstraniti
• je potrebno odpraviti

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Slovenian

Too much product is gathered on a brush, it is necessary to remove the remains all the time an old brush that is the extremely inconvenient.
Na krtačo je prevelik produkt, ves čas morate odstraniti ostanke stare krtače, kar je zelo neprijetno.

To combat gray mold, it is necessary to remove the affected branches
Za boj proti sivi plesni je potrebno odstraniti prizadete veje

If the leaves are pale after contact with the cold, it is necessary to remove the damaged leaves
Če so listi bledo po stiku z mrazom, je treba odstraniti poškodovane liste

The doctor prescribes anti-inflammatory suppositories for prostatitis when it is necessary to remove the edema and ensure the effective regeneration of damaged prostate tissues.
Zdravnik vam predpiše protivnetne supozitorije za prostato, kadar je potrebno odstraniti edem in zagotoviti učinkovito regeneracijo poškodovane prostate tkiva.

It is necessary to remove the door card, and then cut a
Kartico vrat je treba odstraniti in nato rezati mrežo,

In the habitat of ants, it is necessary to remove the top layer of soil not less than 5 cm and fill the anthill with the prepared solution.
V habitatu mravlje je potrebno odstraniti zgornjo plast zemlje najmanj 5 cm in mravljišče napolniti z pripravljeno raztopino.

If the plant is already affected, it is necessary to remove the cause of weakening
Če je rastlina že prizadeta, je treba odstraniti vzrok za slabitev

In this case, there is no effective treatment, therefore it is necessary to remove and burn diseased plants,
V tem primeru ni učinkovitega zdravljenja, zato je potrebno odstraniti in opekline obolelih rastlin

In addition, it is necessary to remove the cyst capsule, as a high risk of malignant transformation of cells.
Poleg tega je treba odstraniti cista kapsulo, kot visoko tveganje maligne transformacije celic.

When the temperature in the street does not rise above +5 degrees, it is necessary to remove pumps, filters, nozzles for fountains.
Če se temperatura na ulici ne dvigne nad +5 stopinj, je potrebno odstraniti črpalke, filtre, šobe za fontane.

We are not saying that it is necessary to remove passwords and distribute free of charge the purchased
Ne trdimo, da je treba odstraniti gesla in brezplačno distribuirati kupljen in plačan dostop do

At the same time, it is necessary to remove all the branches that hinder the development of the plant,
Hkrati pa je treba odstraniti vse veje, ki ovirajo razvoj rastline,

After three days, it is necessary to remove the patch, rinse the skin again properly,
Po treh dneh je treba odstraniti obliž, kožo spet pravilno izpirati,

You probably noticed that it is necessary to remove from your diet sweets for at least a couple of weeks as soon as a few kilograms of excess weight lost.
Verjetno ste opazili, da je treba odstraniti iz vaše prehrane bonbonov za vsaj nekaj tednov, takoj ko nekaj kilogramov odvečne teže izgubi.

where it is necessary to remove terpenes and or THC.
medicinsko uporabo, kjer je treba odstraniti terpeni in ali THC.

To speaker shelf was mounted with your own hands, it is necessary to remove the rear pillars, made of plastic.
Na polico z zvočniki je bilo nameščeno z lastnimi rokami, zato je treba odstraniti zadnje stebre iz plastike.

It is necessary to remove not only the lower leaves,
Treba je odstraniti ne le spodnje liste, temveč tudi veje

It is necessary to remove its gains, as well as broken
Treba je odstraniti njegove dobičke, kakor tudi zlomljene in sekajoče veje,

It is necessary to remove the top sod layer of soil with the help of an ordinary shovel
Treba je odstraniti zgornji sloj zemlje s pomočjo navadne lopate

It is necessary to remove all unnecessary things that can prevent you in the process of work(wall elements of decor,
Treba je odstraniti vse odvečno, ki vas lahko ovirajo pri procesu(montiran na postavke steno dekor,