IT IS NECESSARY TO REMOVE in Hungarian translation

• el kell távolítani
• kell eltávolítani
• meg kell szüntetni
• szükséges eltávolítani
• szükséges hogy távolítsa el
• szükség van hogy távolítsa el
• eltávolítása szükséges
• el kell távolítania
• van szükség hogy eltávolítsuk

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Hungarian

First, though, it is necessary to remove the walls that we build around our hearts,
Mmindenekelôtt azonban azokat a falakat kell eltávolítani, melyeket a saját szívünk köré emelünk,

But to achieve better results in terms of innovation, it is necessary to remove the causes of the market segmentation which currently hinders the spread of new technologies.
A jobb innovációs eredmények elérése érdekében mindazonáltal meg kell szüntetni a piac fragmentálódásának okait, ami jelenleg gátolja az új technológiák terjedését.

To do this, it is necessary to remove and completely disassemble the mixer,
Ehhez el kell távolítani és teljesen szétszerelni a keverőt,

For many autoimmune diseases, it is necessary to remove as many antibodies as possible, as quickly as possible.
Számos autoimmun betegségnél és a transzplantációs gyógyászatban a lehető legtöbb antitestet kell eltávolítani a lehető leggyorsabban.

Beforehand, it is necessary to remove the foil to the end face of the plastic,
Előzetesen meg kell szüntetni a fóliát a műanyag végfelületére,

If the flat roof waterproofing willheld on the concrete base, it is necessary to remove laitance.
Ha a lapos tető vízszigetelő lesztartott a beton alap, szükséges eltávolítani a cementtejet. A legegyszerűbb módja ennek a segítségével csiszolás.

Now it is necessary to remove one of the bathrooms of his sisters hated as a sink
Most el kell távolítani az egyik fürdőszoba húgai gyűlölt, mint egy mosdó

When the temperature in the street does not rise above +5 degrees, it is necessary to remove pumps, filters, nozzles for fountains.
Ha az utca hőmérséklete nem emelkedik +5 fok fölé, szivattyúkat, szűrőket, szivattyúk fúvókákat kell eltávolítani.

Often it is necessary to remove a particular file that is blocked program
Gyakran szükséges, hogy távolítsa el egy adott fájl, ami blokkolja a programot,

Whereas it is necessary to remove economic, regulatory
Mivel meg kell szüntetni a gazdasági, szabályozási

It is necessary to remove any flowers, since the early fruits,
Minden virágot el kell távolítani, mivel a korai gyümölcsök,

It is necessary to remove the door card,
Szükséges eltávolítani az ajtó kártyát,

Give a bribe does not make sense, because they need a person to whom it is necessary to remove all the crime in the city for five years.
Adj megvesztegetés nincs értelme, mert szükség van egy személy, akire szükség van, hogy távolítsa el az összes bűncselekmény a városban öt évre szól.

Please note that when evening washing it is necessary to remove the makeup before proceeding to the process itself- the skin must be well cleansed.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy amikor az esti mosást el kell távolítani a sminkről, mielőtt továbblépne a folyamatba- a bőrt jól meg kell tisztítani.

So, in order to facilitate the statepatient, it is necessary to remove the pillow and put the patient on his back.
Tehát az állam megkönnyítése érdekébenbeteg, szükséges, hogy távolítsa el a párnát, és tegye a beteg a hátára.

then daily it is necessary to remove diseased fruits
akkor naponta meg kell szüntetni a beteg gyümölcsöket

equip the place under the creek and its banks, it is necessary to remove turf.
a partjai alá helyezze a helyet, szükséges eltávolítani a gyepet.

First of all, it is necessary to remove the falling off pieces of plaster(or other material,
Az első felület van szükség, hogy eltávolítsuk a fragmenseket esett le a vakolat(vagy más anyagok,

In addition, it is necessary to remove all voids under the coating,
Ezen túlmenően, szükség van, hogy távolítsa el az összes üregek alatt a bevonat,

Immediately the thought comes that for repair it is necessary to remove the torn piece
Közvetlenül a gondolat jön, hogy a javításhoz el kell távolítani a szakadt darabot,