IT IS NECESSARY TO REMOVE in Croatian translation

• potrebno je ukloniti
• nužno je odstraniti

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Croatian

First of all, it is necessary to remove accumulated exudate with a cotton swab moistened with a 3% solution of hydrogen peroxide,
Prije svega, potrebno je da se ukloni akumulirane eksudati pamuk obrisak natopljenom 3% otopine vodikovog peroksida,

There are a number of mental disorders for which it is necessary to remove the front part of the brain.
Postoji niz umnih bolesti zbog kojih je potrebno odstraniti… prednji dio mozga.

The foil on the screen is a promotional and it is necessary to remove it and put the other.
Folija na ekranu je promotivna koja na sebi ima informacije što mobitel podržava te ju je potrebno skinuti i staviti drugu.

ticks managed to cling to the body, it is necessary to remove as quickly as possible.
krpelja uspio držati tijelo, potrebno je ukloniti što je prije moguće.

It is necessary to remove the old scales from the bulbs,
Potrebno je ukloniti stare ljuske iz žarulja,

for example, it is necessary to remove the upper thread from the machine itself,
na primer, potrebno je ukloniti gornji konac iz same mašine,

for their continuous formation, it is necessary to remove already wilted ones,
za njihovu kontinuiranu formaciju potrebno je ukloniti već pokošene,

improve the test sensitivity, it is necessary to remove the arc extinguishing chamber from the circuit breaker
bi se poboljšala osjetljivost testa, potrebno je ukloniti komoru za gašenje luka iz prekidača

therefore it is necessary to remove sizes and after that go to the store before buying.
stoga je potrebno ukloniti veličine, a nakon toga otići u dućan prije kupnje.

Under the blackberry, it is necessary to remove flat sections
Pod kupinom treba uzeti ravna područja

To ensure a constant flow of hot water to the place of freezing, it is necessary to remove from the pipe a faucet
Osigurati stalnu dotok tople vode u točke smrzavanja, potrebno je da se ukloni cijevi dizalice

especially carefully it is necessary to remove the hair between the fingers,
a posebno potrebu da se pažljivo uklanjanje dlaka između prstiju,

It is necessary to remove all the detected defects.
Potrebno je ukloniti sve otkrivene nedostatke.

Before starting work, it is necessary to remove all gutters, fixtures, etc.
Prije početka rada potrebno je ukloniti sve žljebove, čvora, itd.

It is necessary to remove the transit bolts before you install the washing machine.
Potrebno je ukloniti vijke tranzitnih prije instaliranja perilica rublja.

In this case if there was a whitewash, it is necessary to remove it..
U tom slučaju, ako je došlo do kreč, potrebno je da ga uklonite.

In addition, it is necessary to remove calcareous deposits and stains on metal parts.
Osim toga, potrebno je ukloniti kamenac naslage i mrlje na metalnim dijelovima.

Just before the treatment, it is necessary to remove makeup and strong facial creams.
Prije samoga tretmana potrebno je ukloniti šminku i jake kreme za lice te dezinficirati kožu lica.

To prevent this process, it is necessary to remove excess parts from the bush in advance.
Da biste spriječili ovaj proces, potrebno je unaprijed ukloniti višak dijelova iz čahure.

At the preparatory stage, it is necessary to remove the remains of the old enamel coating.
U fazi pripreme potrebno je ukloniti ostatke stare caklinske prevlake.