REMOVE in Hungarian translation

• remove
• ki
• távolítsa el
• eltávolítani
• vegye le
• törölje
• megszünteti
• törlése
• eltávolíthatja
• eltávolítja
• távolítsuk el
• eltávolítják
• távolítson el
• távolítsd el
• vedd le
• törölni
• megszüntetni
• vegyük le

Examples of using Remove in English and their translations into Hungarian

Remove foil and bake for another 25-30 minutes- depending on your oven.
Vegyük le a fóliát a tetejéről és süssük tovább 25-30 percig- sütőtől függően.

Remove the skin before cooking chicken or turkey.
Vedd le a bőr a főzés előtt csirke, vagy pulyka.

Boil for about 1 minute, remove from heat and let it brew for five minutes.
Forraljuk 1 percig, vegyük le a tűzről, és hagyjuk, hogy sört öt percig.

Idiot, remove the sunglasses and take a good look at her.
Idióta, vedd le a napszemüvegedet és vess rá egy pillantást.

Always remove Swarovski crystal jewelry prior to swimming
Mindig vedd le Swarovski kristály ékszereidet úszás

Remove and clean any muddy shoes,
Vegyük le és tisztítsuk meg a sáros cipőket,

And yes, remove this tunic, fast.
És igen, vedd le ezt a zubbonyt, gyorsan.

Add the garlic as well, and then remove from the fire.
Keverjük hozzá a spenótot is, majd vegyük le a tűzről.

bring to a boil, remove from heat.
forralja fel, vegyük le a tűzről.

Remove any jewelry or clothing that has the chemical on it.
Távolíts el minden ruhadarabot vagy ékszert, ami érintkezett a vegyszerrel.

I had to remove the uterus and I still couldn't save her.
El kellett távolítanom a méhet, és még így sem tudtam megmenteni.

Remove clothing or jewelry that has been contaminated by the chemical.
Távolíts el minden ruhadarabot vagy ékszert, ami érintkezett a vegyszerrel.

I have to remove the Doctor's brain before I can start the operation.
El kell távolítanom a Doktor agyát, mielőtt az operációhoz kezdhetnék.

We did have to remove A small part of your left vocal cord.
El kellett távolítanunk a bal hangszál egy kis részét.

Place or remove dots to initiate a colourful race that fills a drawing.
Helyezz vagy távolíts el pontokat, egy színes verseny elindításához, hogy kitölts egy rajzot.

I had to remove your husband's left arm,
El kellett távolítanom a férje bal karját

I had to remove the leg clamp screws to insert and remove the legs.
El kellett távolítanom a lábcsapokat a lábak behelyezéséhez és eltávolításához.

ERASER Remove objects from a photo,
ERASER Távolíts el dolgokat a fényképedről,

Tipard DVD Ripper should remove the X-Project DRM protection of Inside Out DVD.
Tipard DVD Ripper eltávolítania kell az Inside Out DVD X-Project DRM védelmét.

Do I have to peel the fruit and remove the pips to make juice?
Meg kell hámoznom a gyümölcsöket és el kell távolítanom a magokat a gyümölcslé-készítéshez?