PLEASE REMOVE in Hungarian translation

• kérjük távolítsa el
• kérem vegye le
• kérlek vedd el
• kérem távolítsa el
• kérjük távolítson el
• kérlek távolítsd el
• kérlek likeold

Examples of using Please remove in English and their translations into Hungarian

Should you like to stop receiving newsletters, please remove the tick from the checkbox!
Amennyiben nem szeretne a továbbiakban hírlevelet kapni, kérjük, távolítsa el a pipát a dobozból!

Please remove the food from the heating element after the appliance cooled down.
Kérjük, távolítsa el az ételt a fűtőelemből, miután a készülék lehűlt.

After use, please remove sundries outside and inside the ball.
Után használ, kérjük, távolítsa el rövidáru, kívül és belül a labdát.

All right, please remove all shoes, hats, belts!
Jól van, kérem vegyék le a cipőket, sapkákat, öveket!

Please remove this witness Before I hold him in contempt.
Kérem, távolítsák el a tanút, mielőtt még őrizetbe vétetném.

Please remove your hand.
Kérem vegye el a kezét.

Please remove your clothing.
Kérem távolítsák el a ruháikat.

Please remove all underclothing!
Kérem, vegyenek le minden fehérneműt!

Please remove anything metal on you.
Kérem távolítsa el belőle a fém tárgyakat.

Please remove your shirt.
Kérem, vegye le az ingét.

And please remove those T-shirts, or we won't allow you to board the plane.
És kérem távolítsák el azokat a pólókat, vagy nem szállhatnak fel a gépre.

Please remove these placards now.
Kérem, távolítsák el a transzparenseket, most.

Please remove the election sign!
Kérem távolítsák el a választási plakátot!

Please remove your hand from my knee.
Kérem vegye el a kezét a térdemről.

Please remove your watch when doing hard labor
Kérjük távolítsa el az órát ha nehéz munkát végez

Ms. Montenegro, please remove all tunnels containing power,
Ms. Montenegro, kérem távolítsa el az összes energia,

Please remove all belts and shoes.
Kérem vegyék le az öveket és a cipőket.

Please remove the damaged ones!
A sérülteket távolítsa el, kérem!

Please remove your undershirt.
Kérlek vedd le a trikód.

Please remove the Antichrist, as soon as he makes himself known.
Kérünk, távolítsd el az Antikrisztust, amint ő felfedi magát.