PLEASE REMOVE in Slovenian translation

• prosimo odstranite
• prosim izbriši
• prosim odstranite
• prosim odstrani

Examples of using Please remove in English and their translations into Slovenian

Please remove yourself from MY blog.
Prosim, odstranite se z mojega bloga.

Please remove my post from your blog.
Prosim, odstranite se z mojega bloga.

Please remove your picture and send the rest back".
Prosim te, vzemi svojo sliko, ostale pa pošlji nazaj.

After more articles/categories have been categorized here, please remove this message.
Ko je kategorija napolnjena z več članki/kategorijami, prosimo da odstranite predlogo.

Please remove your belongings from the machines when washing
Prosimo, odstranite svoje stvari iz stroja ob koncu pranja

In a launderette: Automatic washing machines: please remove all your clothes when the light goes out.
Avtomatski pralni stroji: Prosimo, odstranite vsa svoja oblačila, ko luč ugasne.

You are directing replies to more than 12 newsgroups. Please remove some newsgroups from the"Followup-To" header!
Odgovore za razpravo preusmerjate na več kot 12 skupin. Prosim odstranite nekaj skupin iz glave» Followup- To«!

Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail; please remove them from there if you do not want KMail to send them.
Vaša mapa za odhajajočo pošto vsebuje sporočila, ki verjetno niso bila ustvarjena s KMailom. Prosim odstranite jih iz tam, če jih ne želite poslati.

Do not disrupt Wikipedia with spam. If you find spam, please remove or rewrite the content.
Ne vnašaj jih v Wikipedijo in če katero najdeš, jo, prosim, odstrani ali vsebino na novo napiši.

If you're wearing a metal watch or ring… please remove it to minimize the possibility of micro spark.
Če nosite kovinsko uro ali prstan, jih prosim odstranite, da zmanjšamo možnost mikro iskre.

Please remove all the information from your reviews
Prosimo, odstranite vse informacije iz vaših mnenj

And he's no longer around to talk about it! So please remove yourself from the premises or I will be forced to seize your person!
In ni več mogoče govoriti z njim zato se prosim odstranite, ali pa bom prisiljen ukrepati!

Please remove your washing from the machines when the wash
Prosimo, odstranite svoje stvari iz stroja ob koncu pranja

Please remove all pictures, postcards,
Prosimo odstranite razglednice, erotične koledarje

Please remove any content which is not encyclopedic,
Prosimo, da odstraniš neenciklopedično vsebino in v skladu z

Please remove this and do not steal any more of my rips!!!!
Please rešte me teh muk, pa ne pište več o njej!!!

And please remove those T-shirts, or we won't allow you to board the plane.
In prosim, da odstranite te majice, drugače vam ne bomo dovolili na letalo.

I also want you to know that from now on you have to buy me all Halal meat and please remove all bacon from the household.
Prav tako želim, da vesta, da mi morata odslej vedno kupovati halal meso in prosim, da odstranita vso svinjino iz hiše.

If the message‘Please remove card' or‘Return device to distributor' is displayed on the card reader
Če je na čitalniku kartic prikazano sporočilo»Prosimo, odstranite kartico« ali»Vrnite napravo trgovcu«

well-wisher of the progenitors of mankind, please remove the effulgence of Your transcendental rays
dobrotnik praočetov človeštva, prosim, odstrani sij Svojih božanskih žarkov,